1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:58,514 --> 00:01:02,584
<i>[ خفقان القلب ]</i>

4
00:01:39,621 --> 00:01:41,623
<i>[ تلاشي نبضات القلب ]</i>

5
00:01:46,763 --> 00:01:50,432
<i>[ رجل يروي باللغة الإنجليزية ]</i>
<i>من سيحمينا من حماتنا؟</i>

6
00:01:50,499 --> 00:01:52,568
<i>من سيحاكم شرطتنا؟</i>

7
00:01:52,634 --> 00:01:56,605
<i>من سيعيد توجيه مديرينا</i>
<i>ومن يطلق سراحنا؟</i>

8
00:01:56,672 --> 00:01:59,641
<i>من سيراقب قضاتنا...</i>

9
00:01:59,708 --> 00:02:03,345
<i>ومن سيفعل إرادتنا؟</i>

10
00:02:03,412 --> 00:02:07,750
<i>هو من يختار عبوديته –</i>
<i>هل ما زال عبدًا؟</i>

11
00:02:07,817 --> 00:02:11,788
<i>بعيدًا عن المفارقات</i>
<i>الإنسان يخلق عالمه.</i>

12
00:02:11,854 --> 00:02:14,523
<i>لا يستطيع تنظيف "جواربه"...</i>

13
00:02:14,590 --> 00:02:18,594
<i>ويقول: "العالم متسخ."</i>

14
00:02:18,660 --> 00:02:21,197
<i>♪ نحن ♪</i>

15
00:02:21,263 --> 00:02:25,968
<i>♪ هم مجرد مستهترين ♪</i>

16
00:02:26,035 --> 00:02:31,974
<i>♪ في بيت الموتى ♪</i>

17
00:02:32,041 --> 00:02:35,744
<i>♪ قصائد قليلة جدًا ♪</i>

18
00:02:35,812 --> 00:02:39,381
<i>♪ احصل على كتابتك ♪</i>

19
00:02:39,448 --> 00:02:46,188
<i>♪ ما زال هناك عدد أقل من الأشخاص الذين يمكنهم القراءة ♪</i>

20
00:02:46,255 --> 00:02:49,658
<i>♪ من سيراقب قضاتنا ♪</i>

21
00:02:49,725 --> 00:02:53,629
<i>♪ ومن سيفعل إرادتنا ♪</i>

22
00:02:53,695 --> 00:02:57,333
<i>♪ هو من يختار عبوديته ♪</i>

23
00:02:57,399 --> 00:03:01,037
<i>♪ هل ما زال عبدًا ♪♪</i>

24
00:03:02,571 --> 00:03:05,441
<i>♪♪ [ مزمار القربة ]</i>

25
00:04:26,855 --> 00:04:28,790
<i>♪♪ [ ينتهي ]</i>

26
00:04:28,857 --> 00:04:31,727
1 مايو 1931
برلين، ألمانيا

27
00:04:31,793 --> 00:04:34,496
<i>[ امرأة تروي باللغة الإنجليزية ]</i>
<i>في مجتمعنا المريض، الجميع مرضى.</i>

28
00:04:34,563 --> 00:04:37,566
<i>الإنسان متوسط</i>
<i>4000 هزة الجماع في العمر.</i>

29
00:04:37,633 --> 00:04:41,837
<i>لا تقم بإيقاف تشغيل هذا المحرك النابض</i>
<i>من الفرح وطاقة الحياة.</i>

30
00:04:41,904 --> 00:04:44,306
<i>العلاج بالنشوة الجنسية</i>
<i>هو برنامج Sexpol...</i>

31
00:04:44,373 --> 00:04:47,743
<i>كما علمه الثوري</i>
<i>الطبيب والشيوعي فيلهلم رايش.</i>

32
00:04:47,809 --> 00:04:50,879
<i>[ الكورس، باللغة الروسية ]</i>
<i>♪ الحزب الشيوعي ♪</i>

33
00:04:51,047 --> 00:04:55,184
<i>♪ زهرتي العطرة ♪</i>

34
00:04:55,684 --> 00:04:58,687
<i>♪ الحزب الشيوعي ♪</i>

35
00:04:58,854 --> 00:05:01,924
<i>♪ حبيبي ♪</i>

36
00:05:02,258 --> 00:05:06,095
<i>♪ زهرتي العطرة ♪</i>

37
00:05:06,462 --> 00:05:09,531
<i>♪ الحزب الشيوعي ♪</i>

38
00:05:09,698 --> 00:05:12,668
<i>♪ حبيبي ♪</i>

39
00:05:12,834 --> 00:05:16,605
<i>♪ زهرتي العطرة ♪♪</i>

40
00:05:19,976 --> 00:05:23,179
<i>[ الراوي ] الشحنة والتفريغ الكهربائي الحيوي</i>
<i>يتم إنتاجه عن طريق احتضان الأعضاء التناسلية...</i>

41
00:05:23,245 --> 00:05:25,314
<i>يسبب منعكس النشوة الجنسية –</i>

42
00:05:25,381 --> 00:05:28,584
<i>ممتعة للغاية</i>
<i>التقلصات العضلية.</i>

43
00:05:28,650 --> 00:05:31,887
<i>الخضوع للضوابط الاجتماعية</i>
<i>قد يسبب قرحة المعدة...</i>

44
00:05:31,954 --> 00:05:35,391
<i>الجهاز التنفسي، والشرايين التاجية</i>
<i>و أمراض الأوعية الدموية.</i>

45
00:05:35,457 --> 00:05:39,728
<i>عشاق الرفيق</i>
<i>من أجل صحتك، مارس الجنس بحرية.</i>

46
00:05:39,795 --> 00:05:41,930
<i>الحركة الشيوعية</i>
<i>يناضل من أجل التحرير...</i>

47
00:05:41,998 --> 00:05:45,367
<i>من دوافع الإنسان الطبيعية</i>
<i>ومتعة العيش.</i>

48
00:05:45,434 --> 00:05:49,571
<i>4000 هزة الجماع المحررة</i>
<i>في حياة كل امرأة ورجل...</i>

49
00:05:49,638 --> 00:05:53,875
<i>هي 4000 انفجار</i>
<i>من طاقة الحياة المحررة.</i>

50
00:05:53,942 --> 00:05:56,378
<i>فقط بالتحرير</i>
<i>كل من الحب والعمل...</i>

51
00:05:56,445 --> 00:05:59,648
<i>هل يمكننا إنشاء</i>
<i>مجتمع عمالي ذاتي التنظيم</i>

52
00:05:59,715 --> 00:06:02,518
<i>[ الكورس، باللغة الروسية ]</i>
<i>♪ كل الناس ♪</i>

53
00:06:02,784 --> 00:06:06,522
<i>♪ كل الناس يتابعونك ♪</i>

54
00:06:07,189 --> 00:06:10,492
<i>♪ كل الناس ♪</i>

55
00:06:10,659 --> 00:06:13,795
<i>♪ حفلتي الحبيبة ♪</i>

56
00:06:13,962 --> 00:06:17,099
<i>♪ كل الناس يتابعونك ♪</i>

57
00:06:18,500 --> 00:06:21,437
<i>♪ كل الناس ♪</i>

58
00:06:21,603 --> 00:06:24,840
<i>♪ حفلتي الحبيبة ♪</i>

59
00:06:25,074 --> 00:06:29,378
<i>♪ كل الناس يتابعونك ♪♪</i>

60
00:06:31,080 --> 00:06:34,383
<i>[ الراوي ] حرمان أنسجة الجسم</i>
<i>تتحول طاقة الحياة إلى سرطانية.</i>

61
00:06:34,450 --> 00:06:37,586
<i>السرطان هو الهستيريا</i>
<i>الخلايا المحكوم عليها بالإعدام.</i>

62
00:06:37,653 --> 00:06:40,156
<i>السرطان والفاشية</i>
<i>ترتبط ارتباطًا وثيقًا.</i>

63
00:06:40,222 --> 00:06:42,891
<i>الفاشية هي الجنون</i>
<i>الشلل الجنسي.</i>

64
00:06:42,958 --> 00:06:48,164
<i>يرجع الصليب المعقوف إلى جاذبيته</i>
<i>رمز لجسدين محبوسين في أحضان الأعضاء التناسلية.</i>

65
00:06:48,230 --> 00:06:50,766
<i>كل هذا ينبع</i>
<i>من الشوق إلى الحب.</i>

66
00:06:50,832 --> 00:06:54,570
<i>أيها الرفاق، مارسوا الحب بفرح</i>
<i>وبدون خوف.</i>

67
00:06:54,636 --> 00:06:57,406
<i>دع التيار يتدفق</i>
<i>بلطف عمودك الفقري.</i>

68
00:06:57,473 --> 00:06:59,908
<i>دع الوركين يتدحرجان</i>
<i>وماء فمك.</i>

69
00:06:59,975 --> 00:07:02,511
<i>اللعاب جيد.</i>

70
00:07:02,578 --> 00:07:06,815
<i>احتضان العشاق يشع بضوء مزرق:</i>
<i>إضاءة منظمة...</i>

71
00:07:06,882 --> 00:07:10,186
<i>نفس النوع من الضوء</i>
<i>شاهده رواد الفضاء في الفضاء الخارجي.</i>

72
00:07:10,252 --> 00:07:14,990
<i>دعونا نعيد تنشيط الاهتزازات الطبيعية</i>
<i>داخل أنفسنا والمجتمع.</i>

73
00:07:15,057 --> 00:07:18,026
<i>دع الدفق الحالي لطيفًا</i>
<i>من خلال عضلاتك.</i>

74
00:07:18,094 --> 00:07:20,329
<i>لا تتردد في الارتعاش والبكاء.</i>

75
00:07:20,396 --> 00:07:23,432
<i>اسمح لنفسك بالاستمتاع بجسدك.</i>

76
00:07:23,499 --> 00:07:27,035
<i>كثوريين</i>
<i>الذي تتخلى ثورته عن الحب...</i>

77
00:07:27,103 --> 00:07:29,638
<i>نشعر بعدم الارتياح الشديد.</i>

78
00:07:29,705 --> 00:07:31,707
<i>ماذا يحدث للثورة؟</i>

79
00:07:32,708 --> 00:07:36,112
<i>يمثل كل طفل أسلوبًا جديدًا للحياة.</i>

80
00:07:36,178 --> 00:07:38,780
<i>كيف يمكننا المساعدة</i>
<i>هل هذا الكائن الجديد يكبر حرًا؟</i>

81
00:07:40,616 --> 00:07:44,886
<i>الرجل الذي اكتشف الأورجون –</i>
<i>الطاقة الكونية، طاقة الحياة والحب –</i>

82
00:07:44,953 --> 00:07:49,091
<i>هرب من هتلر وستالين</i>
<i>إلى أمريكا، أرض الأحرار.</i>

83
00:07:49,158 --> 00:07:53,329
<i>لقد تخلى عن أيديولوجيات شبابه</i>
<i>التصويت في النهاية لأيزنهاور.</i>

84
00:07:53,395 --> 00:07:56,098
<i>في ولاية ماين، أقام</i>
<i>مختبر الأورجون...</i>

85
00:07:56,165 --> 00:07:58,100
<i>مركز بحث علمي.</i>

86
00:07:58,167 --> 00:08:01,237
<i>كيف يمكننا تخليص كوكبنا</i>
<i>من سحب الضباب الدخاني القاتلة؟</i>

87
00:08:01,303 --> 00:08:03,339
<i>كيف يمكننا أن نصنع الصحاري</i>
<i>خضراء ومثمرة؟</i>

88
00:08:03,405 --> 00:08:05,974
<i>[ رجل يتحدث الإنجليزية ]</i>
<i>"صرخ قائلاً: "مرحبًا، أنا فتى حقيقي!"</i>

89
00:08:06,041 --> 00:08:08,610
<i>"انظر إلي وأنا أرقص. استمع لي وأنا أتحدث.‘</i>

90
00:08:08,677 --> 00:08:11,480
"ابتسم جيبيتو العجوز،
لأنه كان يعلم في قلبه...

91
00:08:11,547 --> 00:08:16,152
أن بينوكيو كان لديه الكثير ليتعلمه
قبل أن يصبح ولداً حقيقياً."

92
00:08:17,686 --> 00:08:21,590
- <i>[ رجل ] دكتور شرف؟</i>
- نعم. أنا هنا في المجمع.

93
00:08:21,657 --> 00:08:25,761
<i>- [ رجل ] هل يمكنك الخروج؟</i>
- هل نخرج الآن، بول؟
لأنهم يريدون التحدث.

94
00:08:25,827 --> 00:08:27,763
تمام.

95
00:08:27,829 --> 00:08:30,999
حسنا، هذا هو المجمع.

96
00:08:31,066 --> 00:08:33,235
ليس في مكان محترم جداً...

97
00:08:33,302 --> 00:08:36,004
لكن الهواء منعش هنا.

98
00:08:36,071 --> 00:08:38,006
واه هناك حوالي -

99
00:08:38,073 --> 00:08:42,644
أوه، أود أن أقول ربما لا يزيد عن 10 أو 15
من هذه المستخدمة الآن في البلاد.

100
00:08:42,711 --> 00:08:45,080
كان هناك، في ذروة الاهتمام -

101
00:08:45,147 --> 00:08:50,118
وعندما كان الرايخ لا يزال على قيد الحياة وقبل ذلك
الأمر الزجري، كان هناك حوالي 300.

102
00:08:50,186 --> 00:08:52,321
<i>هل يمكنك أن تشرح لنا</i>
<i>مراكم قليلا؟</i>

103
00:08:52,388 --> 00:08:54,356
- كيف يعمل؟
- <i>نعم.</i>

104
00:08:54,423 --> 00:08:58,026
حسنا - نعم. إنه - إنه - إنه في الحقيقة -
إنها ليست، اه -

105
00:08:58,093 --> 00:09:01,363
إنه يحيرني جزئيا
لأنه بسيط جدا.

106
00:09:01,430 --> 00:09:05,901
إنها مجرد مادة عضوية
من الخارج – مواد عضوية –

107
00:09:05,967 --> 00:09:08,036
والمواد المعدنية في الداخل.

108
00:09:08,103 --> 00:09:10,038
و- هو، اه-

109
00:09:10,105 --> 00:09:14,109
الشيء العضوي يعمل
مثل مادة النايلون...

110
00:09:14,176 --> 00:09:16,245
الذي يجمع ما يسمى
الكهرباء الساكنة...

111
00:09:16,312 --> 00:09:18,247
أو ما أسماه رايش طاقة الأورجون.

112
00:09:18,314 --> 00:09:21,917
<i>[ الراوي ] مُراكم الأورجون،</i>
<i>مطلق النار وبطانية الأورجون...</i>

113
00:09:21,983 --> 00:09:26,154
<i>تم استخدامها في علاج الأمراض</i>
<i>بسبب انخفاض مستوى الطاقة في الجسم...</i>

114
00:09:26,222 --> 00:09:29,258
<i>وتجريبيًا</i>
<i>في علاج السرطان.</i>

115
00:09:29,325 --> 00:09:33,362
وكان لديه آلة -
الذي كان إصبعي ينزف بشدة -

116
00:09:33,429 --> 00:09:37,098
واستخدم هذا الجهاز على إصبعي...

117
00:09:37,165 --> 00:09:39,167
وتوقف النزيف.

118
00:09:39,235 --> 00:09:43,339
وهو القطع هناك.
تستطيع أن ترى قطع واضح جدا.

119
00:09:43,405 --> 00:09:45,941
توقف النزيف على الفور تقريبًا.

120
00:09:46,007 --> 00:09:48,877
<i>[ الراوي ]</i>
<i>بدلاً من إخضاع نظرياته للاختبار العلمي...</i>

121
00:09:48,944 --> 00:09:52,481
<i>حاكمت السلطات الأمريكية</i>
<i>الرايخ مثل المجرم العادي.</i>

122
00:09:53,949 --> 00:09:57,519
<i>[ امرأة تتحدث الإنجليزية ]</i>
<i>كانت كلماته الأخيرة أمام المحكمة العليا...</i>

123
00:09:57,586 --> 00:09:59,555
"الكوكب في ورطة"..

124
00:09:59,621 --> 00:10:03,492
وأوصي بأن أي شخص
من يريد حقاً أن يعرف يقرأ كتاباته المكبوتة...

125
00:10:03,559 --> 00:10:05,727
والأدلة السرية..

126
00:10:05,794 --> 00:10:09,698
الذي، اه، أوجز فيه ...

127
00:10:09,765 --> 00:10:11,733
الوقوف قضائيا.

128
00:10:11,800 --> 00:10:14,035
وعلى الرغم من ذلك، فهو -

129
00:10:14,102 --> 00:10:16,605
شهدت جريمة قتل قضائية..

130
00:10:16,672 --> 00:10:21,377
الذي يشبه ما أوجزه
في كتابه <i>مقتل المسيح</i>

131
00:10:21,443 --> 00:10:25,146
واه، لقد تمكنا من القيام...

132
00:10:25,214 --> 00:10:27,483
الحياة هنا بعد وفاته.

133
00:10:27,549 --> 00:10:30,386
لكني أشعر بذلك، اه...

134
00:10:30,452 --> 00:10:32,921
العالم سار في الاتجاه الخاطئ..

135
00:10:32,988 --> 00:10:37,326
<i>عند وفاته عام 1957.</i>

136
00:10:38,327 --> 00:10:40,662
<i>[ الراوي ]</i>
<i>لقد مات رجلاً حراً حتى النهاية...</i>

137
00:10:40,729 --> 00:10:44,500
<i>في السجن الفيدرالي</i>
<i>في لويسبورج، بنسلفانيا.</i>

138
00:10:44,566 --> 00:10:47,236
<i>ولكن إذا كان مجنونًا</i>
<i>كما قيل...</i>

139
00:10:47,303 --> 00:10:49,305
<i>فلماذا تمت محاكمته إذن؟</i>

140
00:10:56,845 --> 00:11:00,516
<i>♪♪ [ الفالس الشعبي الأوروبي ]</i>

141
00:11:56,104 --> 00:11:58,640
- <i>♪♪ [ ينتهي ]</i>
- <i>[ تغريد الطيور ]</i>

142
00:12:09,918 --> 00:12:13,389
<i>[ الراوي ] في حالة</i>
الولايات المتحدة الأمريكية ضد فيلهلم رايخ...

143
00:12:13,455 --> 00:12:17,192
<i>حكمت المحكمة الجزئية الأمريكية</i>
<i>أن يتم إتلاف أعماله المنشورة.</i>

144
00:12:17,258 --> 00:12:19,227
اكتشاف الأورجون –

145
00:12:19,294 --> 00:12:24,299
المجلد 1، وظيفة النشوة الجنسية،
المجلد 2، الاعتلال الحيوي للسرطان –

146
00:12:24,366 --> 00:12:26,435
الأثير والله والشيطان..

147
00:12:26,502 --> 00:12:28,537
التراكب الكوني...

148
00:12:28,604 --> 00:12:31,807
استمع أيها الرجل الصغير
مقتل المسيح...

149
00:12:31,873 --> 00:12:33,875
الناس في ورطة -

150
00:12:35,176 --> 00:12:37,379
<i>تم حرق هذه الكتب</i>
<i>في المحرقة العامة...</i>

151
00:12:37,446 --> 00:12:40,449
<i>عند زاوية هدسون و</i>
<i>شوارع جانسيفورت في مدينة نيويورك...</i>

152
00:12:40,516 --> 00:12:45,020
<i>تحت الإشراف الفيدرالي</i>
<i>وكلاء إدارة الغذاء والدواء.</i>

153
00:12:45,086 --> 00:12:48,023
<i>حدث هذا في 10 أغسطس 1956...</i>

154
00:12:48,089 --> 00:12:50,992
<i>ومرة أخرى في 17 مارس 1960.</i>

155
00:13:00,402 --> 00:13:04,039
<i>لأنك جئت من</i>
<i>خلف الستار الحديدي...</i>

156
00:13:04,105 --> 00:13:09,745
ولأنه إذا قلت حقا في
بلدك ما هو رأيك حقا ...

157
00:13:09,811 --> 00:13:12,080
لن تكون على قيد الحياة هناك.

158
00:13:12,147 --> 00:13:15,751
أنت لا تعتقد ذلك.
لكني أعتقد...

159
00:13:15,817 --> 00:13:18,420
أن الأطفال...

160
00:13:18,487 --> 00:13:20,822
هي...

161
00:13:20,889 --> 00:13:24,926
تصنع إلى كائنات جيدة الحالة..

162
00:13:24,993 --> 00:13:26,928
في الدول الشيوعية .

163
00:13:26,995 --> 00:13:31,667
وبعبارة أخرى،
الفردية الإبداعية الحقيقية هي <i>الجريمة</i>.

164
00:13:31,733 --> 00:13:34,269
لا أحد يبتسم في روسيا
إلا إذا ضحكوا فجأة.

165
00:13:34,335 --> 00:13:36,605
لكن الناس يتجولون بجدية شديدة.

166
00:13:36,672 --> 00:13:38,940
ولديهم حلم
عما سيكون...

167
00:13:39,007 --> 00:13:41,843
لكنهم لا يلاحظون أنهم لا يفعلون ذلك
لديهم ما يكفي من الغذاء لأنفسهم.

168
00:13:41,910 --> 00:13:44,780
يزرع الطعام في الغالب
في حدائق صغيرة مثل هذه. أنت تعرف؟

169
00:13:44,846 --> 00:13:47,015
<i>[ رجل ] هل يمكنك إخبارنا بشيء</i>
<i>عن الحلم الأمريكي؟</i>

170
00:13:47,082 --> 00:13:49,017
أوه، لقد مات الحلم الأمريكي.

171
00:13:49,084 --> 00:13:53,288
<i>[ رجل على الراديو ]</i>
<i>إنه صباح مشمس، 79 درجة، WABC، درجة.</i>

172
00:13:53,354 --> 00:13:55,757
<i>♪ إنه الشيء الحقيقي ♪</i>

173
00:13:55,824 --> 00:13:58,727
<i>♪ الكولا هي الطريقة التي ينبغي أن تكون عليها ♪</i>

174
00:13:58,794 --> 00:14:00,729
<i>♪ كوكا كولا ♪</i>

175
00:14:00,796 --> 00:14:02,931
<i>♪ ما يريد العالم رؤيته ♪</i>

176
00:14:02,998 --> 00:14:05,734
- <i>♪ واو، نعم ♪</i>
- <i>♪ إنه الشيء الحقيقي ♪</i>

177
00:14:05,801 --> 00:14:07,736
<i>♪ كوكا كولا ♪</i>

178
00:14:07,803 --> 00:14:09,738
<i>♪ هذه هي الطريقة ♪</i>

179
00:14:09,805 --> 00:14:13,074
- <i>♪ مع زجاجة كولا ♪</i>
- <i>♪ والطريقة التي ستبقى ♪</i>

180
00:14:13,141 --> 00:14:15,076
<i>♪ من أجل طعم حياتك ♪</i>

181
00:14:15,143 --> 00:14:18,346
- <i>♪ ما يريد العالم أن يكون ♪</i>
- <i>♪ واو، نعم ♪</i>

182
00:14:18,413 --> 00:14:20,348
<i>♪ إنه الشيء الحقيقي ♪</i>

183
00:14:20,415 --> 00:14:22,383
<i>♪ كوكا كولا</i>
<i>إنها كوكاكولا ♪♪</i>

184
00:14:22,450 --> 00:14:24,786
<i>[ رجل ]</i>
<i>في المساء، أم...</i>

185
00:14:24,853 --> 00:14:27,689
<i>كنا في المنزل</i>
<i>وتلقينا مكالمة من Tropps...</i>

186
00:14:27,756 --> 00:14:31,793
<i>وهي عائلة عاشت</i>
<i>على بعد بنايتين تقريبًا...</i>

187
00:14:31,860 --> 00:14:34,563
<i>القول بوجود مجموعة</i>
<i>من الأشخاص القادمين على الطريق...</i>

188
00:14:34,630 --> 00:14:36,565
<i>يصرخون "يسقط العربدة"...</i>

189
00:14:36,632 --> 00:14:38,567
<i>"يسقط الشيوعيون"</i>
<i>"تسقط العربدة".</i>

190
00:14:38,634 --> 00:14:42,538
<i>لقد أطلقوا علينا اسم "العربدة" بسبب</i>
<i>كان اختصارًا لكلمة Orgonon وOrgone.</i>

191
00:14:43,539 --> 00:14:45,473
<i>وكانوا خائفين جدًا.</i>

192
00:14:45,541 --> 00:14:49,444
<i>وقالوا أنهم كذلك</i>
<i>النزول نحو منزلنا.</i>

193
00:14:49,511 --> 00:14:53,148
<i>وبالتأكيد، في حوالي خمس دقائق،</i>
<i>كانت هناك هذه المجموعة من الأشخاص بالخارج...</i>

194
00:14:53,214 --> 00:14:56,151
<i>آه، وأنا أصرخ "يسقط العربدة"</i>
<i>و"يسقط الشيوعيون".</i>

195
00:14:57,352 --> 00:15:01,156
<i>لقد شعرت بالرعب.</i>
<i>وأتذكر أن رايخ حصل على .45 من </i>

196
00:15:01,222 --> 00:15:03,559
<i>أ .45 أوتوماتيكي –</i>

197
00:15:03,625 --> 00:15:06,427
<i>وخرجت من الباب الخلفي، على ما أعتقد.</i>

198
00:15:06,494 --> 00:15:10,566
<i>وقائد المجموعة</i>
<i>كان صاحب متجر - صاحب متجر محلي.</i>

199
00:15:10,632 --> 00:15:14,269
<i>وكان يصرخ فقط</i>
<i>لكي يرحلوا بعيدًا.</i>

200
00:15:14,335 --> 00:15:16,705
<i>وكنا قلقين</i>
<i>لأنه رحل معهم.</i>

201
00:15:16,772 --> 00:15:18,707
<i>لم نكن نعرف ما الذي حدث.</i>

202
00:15:18,774 --> 00:15:21,610
<i>وأتذكر القيادة للأسفل –</i>
<i>كان هذا ليلاً –</i>

203
00:15:21,677 --> 00:15:23,812
القيادة في الشارع الرئيسي للمدينة -

204
00:15:23,879 --> 00:15:29,284
وأنا لا أعرف حتى بعد الآن إذا – إذا رأيت هذا
بسبب الخوف أو إذا حدث ذلك بالفعل.

205
00:15:29,350 --> 00:15:31,419
لست متأكدا بعد الآن. لكن...

206
00:15:31,486 --> 00:15:37,192
أتذكر – أتذكر رؤية الرايخ
مع .45 في ظهر هذا الرجل...

207
00:15:37,258 --> 00:15:39,394
مجرد المشي به في الشارع الرئيسي.

208
00:15:39,460 --> 00:15:42,631
مرحبًا. أنا فانس أوكس.

209
00:15:42,698 --> 00:15:46,067
وأنا أدير سوق الشارع الرئيسي
مع أخي هنا.

210
00:15:46,134 --> 00:15:48,770
إنه متجر على الطراز القديم.

211
00:15:48,837 --> 00:15:52,473
لقد، اه - لقد كنا هنا منذ 52 عامًا.

212
00:15:52,540 --> 00:15:54,610
وأبونا قبلنا.

213
00:15:54,676 --> 00:15:59,781
وكان الدكتور رايخ يأتي إلى هنا
والتجارة يوما بعد يوم.

214
00:15:59,848 --> 00:16:03,151
كنا نعرفه جيدًا.
هنا أخي.

215
00:16:03,218 --> 00:16:06,287
- سيخبرك من أنا.
- مرحبًا. أنا كارل أوكس.

216
00:16:06,354 --> 00:16:09,124
أنا أعمل مع أخي فانس...

217
00:16:09,190 --> 00:16:13,194
طوال هذه السنوات باستثناء
اثنان أو ثلاثة عندما كان أمامي.

218
00:16:13,261 --> 00:16:17,332
وجميعنا نعرف الدكتور رايخ جيدًا.

219
00:16:17,398 --> 00:16:19,334
كان يأتي إلى أسواقنا..

220
00:16:19,400 --> 00:16:22,604
قل لنا أن نفتح نوافذنا،
دع الهواء يدخل.

221
00:16:22,671 --> 00:16:25,841
<i>حسنًا، لقد تم اعتباره...</i>

222
00:16:25,907 --> 00:16:27,843
<i>غير عادي.</i>

223
00:16:27,909 --> 00:16:29,978
<i>الناس أه لم يفهموه.</i>

224
00:16:30,045 --> 00:16:35,283
<i>اسمي بيت داروفا.</i>
<i>نائب المأمور والحلاق هنا في رانجيلي.</i>

225
00:16:38,119 --> 00:16:41,623
لقد كنت حلاق الدكتور رايخ...

226
00:16:41,690 --> 00:16:43,625
عندما كان هنا.

227
00:16:43,692 --> 00:16:45,627
و اه...

228
00:16:45,694 --> 00:16:48,496
هو اه...

229
00:16:48,563 --> 00:16:54,502
كان لديه طريقة غريبة من وجود
قص شعره اه وتمشيطه.

230
00:16:54,569 --> 00:16:58,506
اه، لم يكن يريد تمشيطه
مثل الناس العاديين -

231
00:16:58,573 --> 00:17:00,508
افترقنا وأسفل بهذه الطريقة.

232
00:17:00,575 --> 00:17:04,880
أراد أن يتم تمشيطه بالكامل للأعلى
مثل هذا و-

233
00:17:04,946 --> 00:17:08,684
مرة واحدة – لن أنساها أبدًا –
كان هناك رجل يعمل لديه..

234
00:17:08,750 --> 00:17:12,253
وفي الساعة 7:00 صباحا
دخل إلى متجري.

235
00:17:12,320 --> 00:17:15,657
فيقول اه
"فانس، دكتور رايخ شيوعي".

236
00:17:15,724 --> 00:17:18,927
فقلت: ماذا تقصد؟
قال: "حسنًا، كنت أتناول غدائي..."

237
00:17:18,994 --> 00:17:21,462
"ونظرت للأعلى
وكان ينظر إلى الخريطة.

238
00:17:21,529 --> 00:17:25,033
"ولما رآني أنظر إليه
لقد نقلها بعيدًا.

239
00:17:25,100 --> 00:17:28,303
"وأنا أقول لك. أعتقد أنه يصنع
خرائط هذا البلد.

240
00:17:28,369 --> 00:17:31,072
ولكن إلى جانب ذلك، فهو لم يدفع لي
لمدة ثلاثة أسابيع."

241
00:17:31,139 --> 00:17:33,809
<i>[يضحك]</i>
<i>وهو ما اعتقدت أنه ربما كان السبب.</i>

242
00:17:35,043 --> 00:17:39,080
<i>[ الراوي ] "هل هم رجال من الفضاء الخارجي</i>
<i>هل تعيش بالفعل على كوكب الأرض؟</i>

243
00:17:39,147 --> 00:17:42,650
<i>"في 10 مارس (آذار) 1956</i>".
<i>الساعة 10:00 ليلاً...</i>

244
00:17:42,718 --> 00:17:45,754
<i>"هذه فكرة مذهلة تقريبًا</i>
<i>جاء إلي.</i>

245
00:17:45,821 --> 00:17:48,256
<i>"هل أنا حقًا رجل فضاء؟</i>

246
00:17:48,323 --> 00:17:52,427
<i>"هل أنتمي إلى جنس جديد من أبناء الأرض</i>
<i>أنجبته كائنات من الفضاء الخارجي...</i>

247
00:17:52,493 --> 00:17:55,196
<i>"من مارس الجماع</i>".
<i>مع نساء الأرض؟</i>

248
00:17:55,263 --> 00:17:58,900
<i>"هل أطفالي هم النسل الأول</i>
<i>من سباق بين الكواكب؟</i>

249
00:17:59,935 --> 00:18:03,905
<i>"هل هذه الفكرة ذات صلة بطريقة أو بأخرى</i>
<i>إلى ما الذي سيحدث في المستقبل؟</i>

250
00:18:06,141 --> 00:18:09,210
<i>"أنا أطالب بالامتياز</i>
<i>لطرح هذه الأسئلة وأسئلة مماثلة...</i>

251
00:18:09,277 --> 00:18:13,882
<i>"دون الخوف من السجن بسبب ذلك</i>
<i>من قبل أي سلطة مهما كانت.</i>

252
00:18:13,949 --> 00:18:16,551
<i>"أنا أكره ما هو غير عقلاني.</i>

253
00:18:16,617 --> 00:18:19,921
<i>"ومع ذلك، أعتقد ذلك أيضًا</i>
<i>اللاعقلانية الأكثر فظاظة...</i>

254
00:18:19,988 --> 00:18:23,691
<i>"يجب أن يحتوي على شيء ما</i>
<i>للحقيقة العقلانية.</i>

255
00:18:23,759 --> 00:18:28,396
<i>"لا يوجد شيء في هذا العالم البشري</i>
<i>هذا ليس صحيحًا بطريقة ما...</i>

256
00:18:28,463 --> 00:18:30,431
<i>مهما كانت مشوهة."</i>

257
00:18:37,638 --> 00:18:43,344
<i>في الخمسينيات من القرن العشرين، أصبح أورجونون</i>
<i>مركز دولي لأبحاث الاقتصاد الجنسي.</i>

258
00:18:43,411 --> 00:18:46,314
<i>تطلق عليه الشائعات</i>
<i>منظمة يهودية سرية...</i>

259
00:18:46,381 --> 00:18:49,484
<i>كان ذلك يستمني للمرضى</i>
<i>في مراكم الأورجون...</i>

260
00:18:49,550 --> 00:18:52,453
<i>التجارب على الأطفال</i>
<i>محتجز في أقفاص...</i>

261
00:18:52,520 --> 00:18:56,257
<i>والتخطيط لتقديم</i>
<i>ديمقراطية العمل.</i>

262
00:18:56,324 --> 00:18:59,360
<i>الوكلاء الفيدراليون،</i>
<i>حريص على مشاهدة المشاهد الجنسية...</i>

263
00:18:59,427 --> 00:19:02,497
<i>مختبئًا في الأدغال</i>
<i>بمنظارهم.</i>

264
00:19:02,563 --> 00:19:04,599
<i>أطلق الرايخ النار عليهم.</i>

265
00:19:04,665 --> 00:19:07,102
<i>[ التسجيل: لغة الرايخ الناطقة باللغة الإنجليزية ]</i>
<i>أخذت بندقيتي...</i>

266
00:19:07,168 --> 00:19:09,370
<i>ورأيت مجموعة تسير...</i>

267
00:19:09,437 --> 00:19:13,008
<i>ويصرخ بوضوح</i>
<i>"شيوعيون! كوميون! كوميون!</i>

268
00:19:13,074 --> 00:19:16,611
<ط> يخرج! خارج معك!</i>
<ط> العربدة! العربدة! العربدة! العربدة!"</i>

269
00:19:16,677 --> 00:19:19,114
<i>ولقد أوقفتهم على الفور.</i>

270
00:19:19,180 --> 00:19:23,318
<i>ولقد سألتهم</i>
<i>"من اتصل هنا...</i>

271
00:19:23,384 --> 00:19:25,653
<i>"يسقط الشيوعيون"</i>
<i>أو "الخروج مع الشيوعيين"؟"</i>

272
00:19:26,654 --> 00:19:28,790
<i>ورأيت بعد ذلك أندرسون</i>
<i>الصيدلاني.</i>

273
00:19:30,391 --> 00:19:35,163
<i>"لقد انتخبت أيزنهاور اليوم.</i>
<i>أنا مع أيزنهاور. الجميع هنا فعلوا ذلك.</i>

274
00:19:35,230 --> 00:19:40,101
<i>"الآن، هذا لا يساعد أيزنهاور.</i>
<i>إنه لا يساعد أمريكا.</i>

275
00:19:40,168 --> 00:19:42,737
<i>"سأقوم بإبلاغ مكتب التحقيقات الفيدرالي بالأمر</i>

276
00:19:42,804 --> 00:19:46,707
<i>"أريد أن أقول أنه لا يوجد أحد شيوعي هنا.</i>
<i>نحن جميعًا نحارب الشيوعيين.</i>

277
00:19:46,774 --> 00:19:49,010
<i>"لقد حاربت الشيوعيين...</i>

278
00:19:49,077 --> 00:19:53,181
<i>قبل وقت طويل من أي شخص في الولايات المتحدة</i>
<i>كان يعرف الشيوعيين - في عام 1930."</i>

279
00:19:54,782 --> 00:19:57,252
<i>[امرأة تتنفس بصعوبة]</i>

280
00:20:01,289 --> 00:20:04,292
- <i>[ رجل ] هذا كل شيء. جيد جداً.</i>
- <i>[ يستمر التنفس ]</i>

281
00:20:04,359 --> 00:20:08,163
ومرة التنفس
يبدأ .. يتعمق ..

282
00:20:08,229 --> 00:20:11,199
<i>ثم الشعور</i>
<i>يبدأ بالتدفق عبر الجسم.</i>

283
00:20:11,266 --> 00:20:14,635
[ يستمر التنفس ]

284
00:20:14,702 --> 00:20:19,240
<i>وسوف نقوم بالترويج لهذا أيضًا</i>
<i>عن طريق تعبئة حركة الحوض.</i>

285
00:20:19,307 --> 00:20:23,478
<i>الآن، ارتدها لأعلى ولأسفل قليلاً. هيا.</i>
<i>ترتد ذلك. ترتد ذلك. تعال. صخر. هيا.</i>

286
00:20:23,544 --> 00:20:25,480
<ط> هيا. استمر في التأرجح.</i>

287
00:20:25,546 --> 00:20:27,548
<i>واستمر في التنفس.</i>

288
00:20:27,615 --> 00:20:29,750
جيد جدًا. يبقيه هزاز.

289
00:20:31,519 --> 00:20:35,456
وبينما هي تتنفس،
أستمع إلى صوت أنفاسها -

290
00:20:35,523 --> 00:20:38,093
- <i>[ التنفس الثقيل ]</i>
- جيد. استمر في ذلك.

291
00:20:39,594 --> 00:20:41,529
جيد جدًا.

292
00:20:42,530 --> 00:20:47,235
هذا كل شيء. ويمكنك سماع الهواء
يتم امتصاصه في الجسم بشكل عفوي.

293
00:20:47,302 --> 00:20:49,971
<i>[ استمرار التنفس الثقيل ]</i>

294
00:20:52,607 --> 00:20:54,842
<i>الآن تعال.</i>
<i>ارفع رأسك للأعلى.</i>

295
00:20:54,910 --> 00:20:56,878
الآن اضغط على قدميك.

296
00:20:56,945 --> 00:20:59,881
<i>هناك قدر كبير من الاحتفاظ</i>
<i>في معظم الأشخاص في الجزء الخلفي من الرقبة...</i>

297
00:20:59,948 --> 00:21:03,084
حيث عنادهم
و حقدهم...

298
00:21:03,151 --> 00:21:05,086
يقع.

299
00:21:05,153 --> 00:21:07,755
وهو الامتناع عن الاستسلام..

300
00:21:07,822 --> 00:21:09,790
والتخلي عن مشاعرهم..

301
00:21:09,857 --> 00:21:12,627
السماح لمشاعرهم بالسيطرة.

302
00:21:12,693 --> 00:21:14,629
- جيد جدًا.
- [ التنفس بشدة ]

303
00:21:14,695 --> 00:21:17,132
جيد جدًا. يذهب. تمام.
دع البكاء يأتي.

304
00:21:17,198 --> 00:21:21,136
- [ تنتحب ]
- هيا. احتفظ – احتفظ –

305
00:21:21,202 --> 00:21:25,140
كان يطلب مني أن أتنفس،
أولا وقبل كل شيء. يتنفس. [زفير]

306
00:21:25,206 --> 00:21:28,176
"عيناك - عيناك تنفجران.
أنظر إلي."

307
00:21:28,243 --> 00:21:31,746
أنظر إليه. "فمك.
أنت - ابتسامتك. دعها تذهب. دع – ”

308
00:21:31,812 --> 00:21:34,649
وبعد ذلك - [صيحات]
أنت تعرف. أو اه -

309
00:21:34,715 --> 00:21:37,552
وأيضا الضغط على الصدر للأسفل...

310
00:21:37,618 --> 00:21:40,755
والبكاء في وقت قصير جدا.

311
00:21:41,756 --> 00:21:45,326
وأشعر حقًا بهذه - وبعد ذلك،
حتى في البكاء، لا تتوقف عن التنفس.

312
00:21:45,393 --> 00:21:48,396
لأن الجميع يبكي. أعني،
لن يكون هناك شيء لجعل شخص ما يبكي.

313
00:21:48,463 --> 00:21:50,598
أي سادي يمكن أن يجعلك تبكي.

314
00:21:50,665 --> 00:21:53,935
لكن البكاء والشعور
الشخص الذي يضغط للأمام –

315
00:21:54,002 --> 00:21:56,104
"حافظ على التنفس.
لا تتوقف عن التنفس.

316
00:21:56,171 --> 00:21:59,374
"دعها تأتي بالكامل
مع تنهد كامل.

317
00:21:59,440 --> 00:22:02,177
"دعها تأتي. لا تتوقف. "
لا، أنت تهرب.

318
00:22:02,243 --> 00:22:05,913
"أنت تهرب. لا تركض.
لا تركض. دعها تأتي. دعها تأتي.

319
00:22:05,981 --> 00:22:09,217
استمر في التنفس. أنت تجبر التنفس.
دع الأمر يأتي بشكل طبيعي."

320
00:22:09,284 --> 00:22:11,686
آه ، أنت تشعر باليأس.
أنت تغضب منه بشدة.

321
00:22:11,752 --> 00:22:15,790
"احتفظ بها - هذا كل شيء. تغضب،
لكن لا تتوقف عن التنفس."

322
00:22:15,856 --> 00:22:17,792
وأخيرا –
[تنهدات]

323
00:22:17,858 --> 00:22:19,794
تمر بالجسد..

324
00:22:19,860 --> 00:22:23,531
وأن تشعر بهذا -
ما سيسميه إلحاحي يفسح المجال ...

325
00:22:23,598 --> 00:22:25,533
و سأشعر أنه يفسح المجال..

326
00:22:25,600 --> 00:22:27,702
إلى هذا النوع من السلمية..

327
00:22:27,768 --> 00:22:31,172
التدفق في الجسم
عندما يأتي التنفس بشكل كامل.

328
00:22:31,239 --> 00:22:33,841
وللشعور بتيار الطاقة هذا...

329
00:22:33,908 --> 00:22:37,512
مما يؤدي إلى حرارة شديدة،
احساس قوي...

330
00:22:37,578 --> 00:22:39,514
وخاصة في الأعضاء التناسلية.

331
00:22:39,580 --> 00:22:43,118
وهذا ليس هو نفسه
كما أصبح مجرد متحمس جنسيا.

332
00:22:43,184 --> 00:22:45,120
على الرغم من أنه كان مرتبطا بذلك.

333
00:22:45,186 --> 00:22:47,755
لكنه كان شعورا بالامتلاء
ومتعة...

334
00:22:47,822 --> 00:22:51,326
وليس الشعور الفارغ
أنك تعيش فقط في رأسك.

335
00:22:51,392 --> 00:22:53,661
لا!

336
00:22:53,728 --> 00:22:56,697
- لا!
- <i>[ دكتور لوين ] ارفع الرأس.</i>

337
00:22:56,764 --> 00:22:59,334
لا!

338
00:22:59,400 --> 00:23:02,870
لا! لا!

339
00:23:02,937 --> 00:23:05,073
<i>[ دكتور لوين ]</i>
<i>تم القبض على الحركة...</i>

340
00:23:05,140 --> 00:23:07,142
حول هذا المستوى.

341
00:23:08,276 --> 00:23:12,413
<i>وبالشهيق والزفير...</i>

342
00:23:12,480 --> 00:23:16,551
ال – الملتوية
حركة "S" للجسم...

343
00:23:16,617 --> 00:23:18,886
<i>كما تعلم، تحاول ترسيخ نفسها.</i>

344
00:23:20,455 --> 00:23:22,490
<ط> الزفير. قم بالزفير.</i>

345
00:23:22,557 --> 00:23:24,992
- [ زفير ]
- <i>تنهد. تفضل. أثناء الزفير.</i>

346
00:23:25,060 --> 00:23:27,062
- [ تنهدات ]
- <i>[ تنهدات ]</i>

347
00:23:27,128 --> 00:23:29,197
<ط> هذا كل شيء. تفضل. تنهد.</i>

348
00:23:30,198 --> 00:23:32,400
- [تنهد]
- <i>أبقي الصدر منخفضًا.</i>

349
00:23:41,476 --> 00:23:43,844
[يستمر التنهد]

350
00:23:45,180 --> 00:23:47,948
حسنًا. كفى من هذه الحركة.

351
00:23:48,015 --> 00:23:50,118
كفى من هذه الحركة.

352
00:23:50,185 --> 00:23:53,788
وضع - رفع الركبتين.
الحصول على عقد منهم.

353
00:23:55,123 --> 00:23:57,992
<ط> هذا صحيح. تنفس.</i>

354
00:23:59,860 --> 00:24:02,730
- <i>هذا كل شيء. دع الجسم كله يدخل فيه.</i>
- <i>[ رجل ] هذه هي الطريقة.</i>

355
00:24:02,797 --> 00:24:05,032
<i>[ دكتور لوين ]</i>
<ط> هذا كل شيء. هذا كل شيء.</i>

356
00:24:05,100 --> 00:24:07,102
<ط> هذا كل شيء. دعها –</i>

357
00:24:08,169 --> 00:24:10,171
<i>استرح على كعبيك.</i>

358
00:24:12,207 --> 00:24:14,209
<i>هذا كل شيء.</i>

359
00:24:16,477 --> 00:24:18,713
<i>- تنهد. تنهد. تفضل. تنهد.</i>
- [ تنهدات ]

360
00:24:18,779 --> 00:24:21,516
- <i>إرخاء الفك.</i>
- [ تنهدات ]

361
00:24:21,582 --> 00:24:23,584
<i>هذا كل شيء.</i>

362
00:24:30,658 --> 00:24:33,428
- <i>[ دكتور لوين ] ما هو شعورك؟</i>
- <i>[ امرأة ] أشعر بأنني مشرقة للغاية...</i>

363
00:24:33,494 --> 00:24:36,497
<i>وأصغر سنًا بكثير وأكثر حيوية.</i>

364
00:24:36,564 --> 00:24:39,434
<i>ونيعم جدًا – جدًا.</i>

365
00:24:39,500 --> 00:24:43,371
وعلى علم كبير بكل شيء
هذا حولي و- جدًا

366
00:24:43,438 --> 00:24:46,241
مثل، حقا لست خائفا.

367
00:24:46,307 --> 00:24:49,076
أتذكر الشعور الذي كان لدي
عندما سألت صديق لي لأول مرة..

368
00:24:49,144 --> 00:24:52,180
"هل تأتي وتمارس العادة السرية
لي في الاستوديو حتى أتمكن من رسمها؟

369
00:24:52,247 --> 00:24:54,182
وهو مثل "أوه، واو".

370
00:24:54,249 --> 00:24:57,652
ذلك - ذلك النوع من الأشياء -
كما تعلمون، أنت لا تفعل ذلك - أنت لا تفعل ذلك.

371
00:24:57,718 --> 00:24:59,687
لا بأس - أن تتعامل مع شريك...

372
00:24:59,754 --> 00:25:02,990
ولكن الشيء الاستمناء
يبدو أن الأمر شخصي جدًا.

373
00:25:03,057 --> 00:25:06,727
وقال كل واحد من هؤلاء الناس بعد
التجربة التي شعروا بالرضا عنها.

374
00:25:06,794 --> 00:25:08,729
وشعروا بالتحرر الشديد.

375
00:25:08,796 --> 00:25:11,499
<i>لقد كان ذلك أمرًا بهيجًا بالنسبة لهم.</i>

376
00:25:11,566 --> 00:25:14,269
أعطها لي!

377
00:25:14,335 --> 00:25:17,872
أعطها لي!

378
00:25:17,938 --> 00:25:20,875
أعطها لي! أعطها لي!

379
00:25:20,941 --> 00:25:25,713
انها لي! مِلكِي! أعطها لي!

380
00:25:25,780 --> 00:25:30,385
أعطها لي!

381
00:25:30,451 --> 00:25:33,888
<i>إذا كان هناك أي رجل أو امرأة عاقل...</i>

382
00:25:33,954 --> 00:25:39,827
سيتم إنتاجه من قبل الطبيب فجأة ...

383
00:25:39,894 --> 00:25:41,996
ماذا ستكون العواقب؟

384
00:25:42,062 --> 00:25:44,532
حسنا، هذا بسيط جدا.

385
00:25:44,599 --> 00:25:47,868
ومن المحتمل جدًا أن ينتحر.

386
00:25:47,935 --> 00:25:50,671
<i>[ صفارات الإنذار ]</i>

387
00:25:55,276 --> 00:25:57,278
<i>[ توقف صفارات الإنذار ]</i>

388
00:26:06,321 --> 00:26:08,989
<i>[ صفارات الإنذار ]</i>

389
00:26:16,297 --> 00:26:18,299
<i>[ تتلاشى صفارات الإنذار ]</i>

390
00:26:22,270 --> 00:26:25,072
<i>[ صفارة الإنذار ]</i>

391
00:26:29,009 --> 00:26:31,646
- <i>[ امرأة تتأوه ]</i>
- <i>♪♪ [ رقصة سريعة الإيقاع ]</i>

392
00:26:46,661 --> 00:26:49,930
1 مايو 1971
بلغراد، يوغوسلافيا

393
00:26:55,970 --> 00:26:59,607
[باللغة الصربية الكرواتية] عندما لم تكن شيئًا
ولكن مبتدئ التجميل،

394
00:26:59,774 --> 00:27:03,110
سمحت لي بقطف الورد
في حديقتك.

395
00:27:03,278 --> 00:27:06,447
ولكن الآن بعد أن مررت
دورة حزبية...

396
00:27:07,682 --> 00:27:10,251
أنت تتجاهل حميميتك
أصدقاء البروليتاريا!

397
00:27:10,751 --> 00:27:13,554
وهذا كذب افترائي،
أيها العنصر غير المسؤول!

398
00:27:13,621 --> 00:27:15,556
[يصرخ]

399
00:27:15,623 --> 00:27:17,592
أنت بقايا مقززة

400
00:27:17,758 --> 00:27:20,595
من ماضينا المجيد
الرفيق راميلوفيتش!

401
00:27:20,761 --> 00:27:22,563
لا يوجد إله!

402
00:27:22,730 --> 00:27:25,866
لا توجد دولة،
والشعب على وشك الانتهاء!

403
00:27:26,033 --> 00:27:28,436
السيطرة على نفسك، الرفيق!

404
00:27:28,969 --> 00:27:31,339
ليس هناك عودة!

405
00:27:31,506 --> 00:27:34,509
- توقفي يا مرسيدس السمينة!
- هل تعرف من هذا أيها الأحمق؟

406
00:27:34,675 --> 00:27:36,210
ابقى خارجها!

407
00:27:36,377 --> 00:27:38,946
فلتسقط البرجوازية الحمراء!

408
00:27:39,447 --> 00:27:42,583
ستيك استرهازي!
عطر ميتسوكو!

409
00:27:42,750 --> 00:27:44,084
عامل ماركس!

410
00:27:44,151 --> 00:27:46,821
<i>[ رجل يعلن، باللغة الإنجليزية ]</i>
<i>الآن منتج رائع آخر من Plough.</i>

411
00:27:46,887 --> 00:27:48,889
<i>[امرأة]</i>
<i>الغمامات الجميلة...</i>

412
00:27:48,956 --> 00:27:51,726
<i>إبداعان جديدان في عالم الرموش</i>
<i>من ميبيلين.</i>

413
00:27:51,792 --> 00:27:54,762
<i>رموش مونستار الجديدة</i>
<i>حصريًا من مايبيلين</i>

414
00:27:54,829 --> 00:27:57,765
<i>قص نجمي فريد</i>
<i>مع خمس نقاط مثيرة للاهتمام.</i>

415
00:27:57,832 --> 00:28:00,701
<i>الغمامات الجميلة</i>
<i>زغبات ساحرة جديدة.</i>

416
00:28:00,768 --> 00:28:02,937
<i>طويل للغاية، ساحر للغاية.</i>

417
00:28:03,003 --> 00:28:07,241
<i>الغمامات الجميلة</i>
<i>نيو مونستارز، 2.75 فقط.</i>

418
00:28:07,308 --> 00:28:09,744
<i>أحذية Glamour Fluffs الجديدة، بثلاثة دولارات فقط.</i>

419
00:28:09,810 --> 00:28:12,847
<i>كلاهما سهل التطبيق</i>
<i>باستخدام مادة لاصقة ذات تركيبة خاصة.</i>

420
00:28:12,913 --> 00:28:14,882
<i>الغمامات الجميلة</i>

421
00:28:14,949 --> 00:28:17,585
<i>أحدث الرموش من ميبيلين</i>

422
00:28:19,420 --> 00:28:22,390
<i>[ الكورس ]</i>
<i>♪ من يملك الشمس ♪</i>

423
00:28:22,457 --> 00:28:25,326
<i>♪ كوبرتون، كوبرتون ♪</i>

424
00:28:25,393 --> 00:28:28,295
<i>[ رجل يعلن ]</i>
<i>يمنحك النحاس كل السمرة التي يمكنك تحملها.</i>

425
00:28:28,363 --> 00:28:31,832
<i>[امرأة]</i>
<i>يعمل النحاس على تسمير البشرة وتنعيمها وتنعيمها.</i>

426
00:28:31,899 --> 00:28:35,570
<i>[ رجل ] زيوته الغنية المحببة لأشعة الشمس</i>
<i>يذوب على بشرتك مع التعرض للشمس.</i>

427
00:28:35,636 --> 00:28:37,572
<i>ويساعد على حمايتك من الاحتراق.</i>

428
00:28:37,638 --> 00:28:40,708
<i>[امرأة]</i>
<i>يسمرك النحاس كما لو كنت تمتلك الشمس.</i>

429
00:28:40,775 --> 00:28:43,478
<i>[ رجل ]</i>
<ط> نعم. أنت تمتلك الشمس مع كوبرتون.</i>

430
00:28:43,544 --> 00:28:45,480
- <i>♪ كوبرتون ♪</i>
- <i>♪ احصل على قطعة من الشمس ♪♪</i>

431
00:28:45,546 --> 00:28:49,984
<i>[ رجل ] رقم واحد في العالم.</i>
<i>تم اختياره للاستخدام من قبل الفريق الأولمبي الأمريكي.</i>

432
00:28:51,552 --> 00:28:54,355
<i>- ♪ إنها الحياة الطيبة ♪</i>
<i>- ♪ إنها الحياة الطيبة ♪</i>

433
00:28:54,422 --> 00:28:57,024
- <i>♪ في البويري ♪</i>
- <i>♪ في البويري ♪</i>

434
00:28:57,091 --> 00:28:59,660
<i>- ♪ احصل على الحياة الطيبة ♪</i>
<i>- ♪ احصل على الحياة الطيبة ♪</i>

435
00:28:59,727 --> 00:29:02,129
- <i>♪ في البويري ♪</i>
- <i>♪ في البويري ♪</i>

436
00:29:02,196 --> 00:29:04,131
<i>♪ إنها الحياة الطيبة ♪</i>

437
00:29:04,198 --> 00:29:06,367
<i>♪ وBowery يساعدك على عيشها ♪♪</i>

438
00:29:06,434 --> 00:29:08,369
<i>[ رجل يعلن ]</i>
<i>هذا هو "علم أطفالك"...</i>

439
00:29:08,436 --> 00:29:12,540
<i>في تمام الساعة 23 دقيقة بعد الساعة 11:00</i>
<i>على راديو الموسيقى، WABC.</i>

440
00:29:12,607 --> 00:29:14,775
<i>♪ أنت ♪</i>

441
00:29:14,842 --> 00:29:17,845
<i>♪ من هم على الطريق ♪</i>

442
00:29:17,912 --> 00:29:21,148
<i>♪ يجب أن يكون لديك رمز ♪</i>

443
00:29:21,215 --> 00:29:24,452
<i>♪ ما يمكنك العيش به ♪</i>

444
00:29:24,519 --> 00:29:26,454
<i>♪ وهكذا ♪♪</i>

445
00:29:26,521 --> 00:29:28,456
إريك طلب مني الزواج منه.

446
00:29:28,523 --> 00:29:30,458
قلت نعم...

447
00:29:30,525 --> 00:29:32,627
لأن إريك كان
نوع خاص من الشخص.

448
00:29:32,693 --> 00:29:36,631
وكان يعتقد أنني كذلك
نوع خاص من الشخص.

449
00:29:36,697 --> 00:29:39,199
قلت نعم لأن...

450
00:29:39,266 --> 00:29:42,302
لم أكن أريد أن أمضي في حياتي
أن تكون شخصًا لم يُسأل أبدًا.

451
00:29:42,369 --> 00:29:46,106
<i>كان إيريك بالنسبة لي مثل كل الأمريكيين.</i>
<i>هذا هو إيريك.</i>

452
00:29:46,173 --> 00:29:48,909
<i>على الرغم من أنه غير تقليدي.</i>

453
00:29:48,976 --> 00:29:51,712
<i>إنه مثل البطل الأمريكي.</i>

454
00:29:51,779 --> 00:29:53,714
<i>♪ طعمها مثل الفاكهة ♪</i>

455
00:29:53,781 --> 00:29:58,853
<i>♪ إنه مثل السكر</i>
<i>يمكنك الرؤية من خلال ♪</i>

456
00:29:58,919 --> 00:30:01,489
<i>♪ جيلاتين ماركة Jell-O ♪</i>

457
00:30:01,556 --> 00:30:05,092
<i>♪ الأفضل على الإطلاق ♪♪</i>

458
00:30:10,064 --> 00:30:13,267
[ في الصربية الكرواتية ]
وضعنا كنساء لا يزال دون حل!

459
00:30:14,201 --> 00:30:15,670
راميلوفيتش –

460
00:30:15,836 --> 00:30:19,039
هناك عينة حية
من الانحطاط البروليتاري .

461
00:30:19,574 --> 00:30:21,576
هذه هي مأساتي.

462
00:30:22,877 --> 00:30:24,979
أنا أنثى بلا أمل.

463
00:30:25,145 --> 00:30:28,282
لقد استنزفت كأسي المر
إلى الحثالة.

464
00:30:28,449 --> 00:30:31,952
لن أسمح لأي رجل أبدًا
تدوس لي مرة أخرى إلى الأبد!

465
00:30:33,353 --> 00:30:35,322
أوه، أرى أن لدينا شركة.

466
00:30:35,756 --> 00:30:39,660
إنه الرفيق ليوبا.
لقد جاء ليأخذ قسطاً من الراحة.

467
00:30:40,761 --> 00:30:43,163
ولم يكمل حتى الشاي.

468
00:30:44,198 --> 00:30:46,100
جاهزون دائمًا، جيشنا!

469
00:30:46,266 --> 00:30:47,902
آه، الجيش الشعبي!

470
00:30:47,968 --> 00:30:51,338
<i>♪♪ [ رقصة سريعة الإيقاع ]</i>

471
00:30:56,376 --> 00:30:58,312
<i>[ أنين ]</i>

472
00:30:59,780 --> 00:31:01,549
سوف تنفجر مثل البندقية!

473
00:31:05,753 --> 00:31:07,755
بلدي اثنين هو الترباس من اللون الأزرق!

474
00:31:07,822 --> 00:31:09,857
<i>[امرأة تضحك]</i>

475
00:31:12,560 --> 00:31:14,762
<i>♪♪ [ يتبع ]</i>

476
00:31:14,829 --> 00:31:16,497
الشيوعي

477
00:31:17,064 --> 00:31:19,900
"كيف وقع كارل ماركس في الحب"

478
00:31:23,738 --> 00:31:26,340
لم يتم وضع الجيش
في ستة أشهر!

479
00:31:27,441 --> 00:31:29,443
[ الكلمات المنطوقة ]

480
00:31:39,987 --> 00:31:44,124
[باللغة الإنجليزية] لم أتمكن من ذلك أبدًا
جعل النشوة الجنسية في هذا الموقف.

481
00:31:44,191 --> 00:31:47,662
وأنا - كما تعلمون، أنا أشاهد
هؤلاء الناس يمارسون الحب، وأنا كذلك -

482
00:31:47,728 --> 00:31:52,833
بدأت أسأل الفتيات إذا - كما تعلمون،
إذا قاموا بالنشوة الجنسية مع شريك.

483
00:31:52,900 --> 00:31:55,469
<i>لم تكن النساء متأكدات</i>
<i>كانوا يصلون إلى النشوة الجنسية.</i>

484
00:31:55,536 --> 00:31:58,639
<i>صديقي هذا –</i>
<i>نحن معًا في مجموعة تحرير النساء هذه.</i>

485
00:31:58,706 --> 00:32:00,708
<i>إنها مجموعة لرفع الوعي –</i>

486
00:32:00,775 --> 00:32:03,678
<i>لم يكن لدي أي ممارسة للاستمناء حقًا</i>
<i>الخبرة أو الخلفية...</i>

487
00:32:03,744 --> 00:32:05,713
<i>وكانت في أوائل الثلاثينيات من عمرها.</i>

488
00:32:05,780 --> 00:32:08,549
<i>لم تمارس العادة السرية.</i>
<i>كانت تعتمد كليًا على –</i>

489
00:32:08,616 --> 00:32:11,552
<ط> صحيح. لقد كانت تعتمد على –</i>
<i>[ضحكة مكتومة]</i>

490
00:32:11,619 --> 00:32:14,589
<i>آه، أ – رجل، شريك،</i>
<i>للقيام بالنشوة الجنسية...</i>

491
00:32:14,655 --> 00:32:17,357
<i>وهو – موقف رديء للتواجد فيه.</i>

492
00:32:17,424 --> 00:32:19,359
بدأت تمارس العادة السرية..

493
00:32:19,426 --> 00:32:22,129
و اه لقد اندهشت من –

494
00:32:22,196 --> 00:32:24,198
في بعض الأشياء
الذي حدث لها..

495
00:32:24,264 --> 00:32:26,567
وأصبحت النشوة الجنسية لها
أكثر كثافة.

496
00:32:26,834 --> 00:32:30,938
[ في الصربية الكرواتية ] الشيوعية بدون
الحب الحر هو صحوة في المقبرة.

497
00:32:38,545 --> 00:32:40,615
المسمار لكم جميعا!

498
00:32:41,982 --> 00:32:44,785
فلتسقط البرجوازية الحمراء!

499
00:32:46,954 --> 00:32:48,989
<i>[ تزمير الأبواق ]</i>

500
00:32:49,056 --> 00:32:51,859
الاعتداء على زميله العامل!

501
00:32:52,559 --> 00:32:54,729
عمال العالم –

502
00:33:05,806 --> 00:33:09,677
أنا أعرف لماذا أقامت
ذلك الحاجز الرائع.

503
00:33:09,977 --> 00:33:13,781
ذلك لأنني لن أسمح له
أي علاقات حميمة أخرى.

504
00:33:21,055 --> 00:33:22,289
هل ستطول؟

505
00:33:22,456 --> 00:33:24,391
لقد بدأنا للتو.

506
00:33:24,458 --> 00:33:26,894
- [ الضحك ]
- <i>♪♪ [ يتبع ]</i>

507
00:33:48,082 --> 00:33:50,550
- <i>♪♪ [ توقفات ]</i>
- ♪♪ [ طنين ]

508
00:33:52,953 --> 00:33:56,023
زميلك في الغرفة
يمارس الجنس مرة أخرى.

509
00:33:56,190 --> 00:33:57,257
إنه أمر مشين!

510
00:33:57,424 --> 00:33:58,859
اهتم بشؤونك الخاصة!

511
00:33:59,026 --> 00:34:01,395
مع ردفهم
الحق في عيني؟

512
00:34:01,561 --> 00:34:02,697
ما هو لك؟

513
00:34:02,863 --> 00:34:05,565
شبابنا
لا ينبغي أن تستنفد نفسها!

514
00:34:05,733 --> 00:34:09,136
الحرية والحب
لا ينضب يا سيدتي!

515
00:34:09,303 --> 00:34:12,639
حبك لا شيء
ولكن مسابقة رياضية.

516
00:34:12,807 --> 00:34:16,310
إنه الحب الجسدي. الامتناع عن ممارسة الجنس
غير صحي، وغير إنساني،

517
00:34:16,476 --> 00:34:19,279
وما هو أسوأ،
الثورة المضادة!

518
00:34:19,446 --> 00:34:21,849
بالنسبة لي هو مجرد مهرجان اللعنة!

519
00:34:22,016 --> 00:34:23,984
إلى الأمام يا جنود الشعب!

520
00:34:24,051 --> 00:34:26,020
<i>♪♪ [ استئناف رقصة البولكا بوتيرة سريعة ]</i>

521
00:34:39,834 --> 00:34:42,837
- <i>♪♪ [ توقفات ]</i>
- يناقش كتاب الجنس بحماقة أيهما أفضل:

522
00:34:43,003 --> 00:34:45,172
قصيرة سميكة
أو تلك الطويلة الرفيعة.

523
00:34:45,339 --> 00:34:47,241
أقول إنها معضلة زائفة.

524
00:34:47,407 --> 00:34:49,309
لا يمكنك الوثوق بوسائل الإعلام.

525
00:34:50,010 --> 00:34:52,079
الفرح هو ما يهم.

526
00:34:52,246 --> 00:34:53,748
واحد بهيجة هو الأفضل.

527
00:34:54,381 --> 00:34:57,184
يجب أن يعرف أي طفل
ما أحلى: المنشعب!

528
00:34:57,517 --> 00:34:59,153
طريقنا للمستقبل

529
00:34:59,319 --> 00:35:02,322
يجب أن تكون إيجابية في الحياة.

530
00:35:03,257 --> 00:35:04,424
أيها الرفاق!

531
00:35:04,591 --> 00:35:09,329
بين الاشتراكية والحب الجسدي
لا يمكن أن يكون هناك صراع.

532
00:35:10,330 --> 00:35:14,769
الاشتراكية لا يجب أن تستبعد
متعة الإنسان من برنامجه.

533
00:35:14,935 --> 00:35:18,873
لقد دمرت ثورة أكتوبر
عندما رفضت الحب الحر.

534
00:35:21,108 --> 00:35:24,044
[ الهتاف ]

535
00:35:24,111 --> 00:35:27,214
- <i>♪♪ [ استئناف رقصة البولكا بوتيرة سريعة ]</i>
- حرب التحرير!

536
00:35:38,125 --> 00:35:40,895
- <i>♪♪ [ توقفات ]</i>
- إحباط الشباب جنسياً

537
00:35:41,061 --> 00:35:44,431
وسوف يأخذون بتهور
إلى غير ذلك من الإثارة غير المشروعة:

538
00:35:44,598 --> 00:35:47,134
السرقة والسطو
وجرائم متنوعة

539
00:35:47,301 --> 00:35:51,438
السكاكين، وإدمان الكحول،
أعمال شغب سياسية مع رفع الأعلام

540
00:35:51,605 --> 00:35:54,708
محاربة الشرطة
مثل شيوعيي ما قبل الحرب!

541
00:35:54,875 --> 00:35:58,178
ما نحتاجه هو الشباب الحر
في عالم خالٍ من الجريمة!

542
00:35:58,345 --> 00:36:01,481
إذا أردنا تحقيق هذا،
يجب أن نسمح

543
00:36:01,648 --> 00:36:03,250
الحب الحر!

544
00:36:03,417 --> 00:36:05,152
ماريا! أعطها لي!

545
00:36:06,253 --> 00:36:08,255
<i>♪♪ [ السيرة الذاتية ]</i>

546
00:36:18,866 --> 00:36:21,368
- <i>♪♪ [ توقفات ]</i>
- في ديمقراطيتنا،

547
00:36:21,535 --> 00:36:26,573
يحق للجميع الحصول على دونات.
البعض يحصل على الدونات.

548
00:36:26,740 --> 00:36:29,910
يحصل الآخرون
الثقب في الدونات.

549
00:36:34,381 --> 00:36:35,850
اسكت!

550
00:36:36,750 --> 00:36:38,752
يبدو...

551
00:36:40,754 --> 00:36:44,591
أن المشكلة الرئيسية
هو الحفرة.

552
00:36:45,559 --> 00:36:48,428
هناك الخاص بك
المجتمع الطبقي.

553
00:36:49,229 --> 00:36:52,632
يتوقف الذكور عن كونهم رجالًا
ويتحول إلى خنازير عادية!

554
00:36:52,799 --> 00:36:54,168
[ رجل ]
إذن كلنا أغبياء؟

555
00:36:54,334 --> 00:36:55,769
نعم!

556
00:36:57,237 --> 00:37:00,174
البلاهة هي الكلمة الصحيحة
لحالتك.

557
00:37:00,340 --> 00:37:03,310
أنت مستقيل
لبؤسك الاجتماعي والجنسي!

558
00:37:03,477 --> 00:37:05,545
[ رجل
سأحشو أحمقتي بداخلك!

559
00:37:05,712 --> 00:37:09,116
أيها الوحوش! أنت المسمار
العاهرات في حالة سكر في المراحيض!

560
00:37:09,283 --> 00:37:10,918
أنت تتقاضى أجرًا زهيدًا!

561
00:37:11,085 --> 00:37:14,421
زوجاتكم وأبنائكم
ليس لدي أي احترام لكم الحمقى سخيف!

562
00:37:14,588 --> 00:37:18,325
لقد علمت أطفالك
أن اللعب الجنسي سوف يفسد عمودهم الفقري!

563
00:37:18,392 --> 00:37:20,360
- <i>[الكل يضحك ]</i>
- [رادميلوفيتش] إنها على حق!

564
00:37:22,229 --> 00:37:25,632
وسوف تعرف ذلك
إذا قرأت الكتيب

565
00:37:25,799 --> 00:37:28,802
"لماذا الأطفال الصرب
النفايات بعيدا.

566
00:37:28,969 --> 00:37:33,773
لا يمكن أن يتساوى أي إثارة على الإطلاق
القوة العنصرية للنشوة الجنسية.

567
00:37:33,941 --> 00:37:37,277
ولهذا السبب تجذب السياسة
أولئك منا الذين النشوة الجنسية

568
00:37:37,444 --> 00:37:40,214
- is substandard, defective –
- <i>♪♪ [ Brass Band ]</i>

569
00:37:40,280 --> 00:37:42,216
مضطربة أو سابقة لأوانها.

570
00:37:42,382 --> 00:37:45,385
<i>القذف المبكر!</i>

571
00:37:45,552 --> 00:37:48,188
عار عليك!
هذه مشكلتك.

572
00:37:48,355 --> 00:37:51,258
الرجال الحقيقيون يعرفون
كيف يعيشون حياتهم

573
00:37:51,425 --> 00:37:53,393
دون أن يسأل
إذن أحد.

574
00:37:54,128 --> 00:37:56,630
النسيان حلو
هو مطلب الجماهير!

575
00:37:56,796 --> 00:38:00,434
وحرمهم من الحب الحر
and they’ll seize everything else!

576
00:38:00,800 --> 00:38:04,905
مما أدى إلى الثورة.
لقد أدى ذلك إلى الفاشية ويوم القيامة.

577
00:38:06,006 --> 00:38:09,143
<i>كيف أصبح الإنسان عملاقا.</i>
<i>Deutschland über alles!</i>

578
00:38:09,609 --> 00:38:13,313
خطوة الإوزة،
النشوة الجنسية مسيرة جماعية!

579
00:38:13,380 --> 00:38:15,549
- <i>[ هتاف، تصفيق ]</i>
- <i>♪♪ [ يتبع ]</i>

580
00:38:16,550 --> 00:38:18,218
<i>[ توقفات الهتاف ]</i>

581
00:38:18,285 --> 00:38:21,855
هزة الجماع في مجرى الدم
من مدمن الكحول أو المدمن!

582
00:38:21,922 --> 00:38:23,924
<i>[ تصفيق، هتاف ]</i>

583
00:38:23,991 --> 00:38:27,627
النشوة الدماغية
من العقائديين أو الصوفيين الدينيين!

584
00:38:27,694 --> 00:38:29,629
<i>[ تصفيق، هتاف ]</i>

585
00:38:29,696 --> 00:38:34,568
النشوة العضلية القهرية
العمال والرياضيين والفنانين!

586
00:38:34,634 --> 00:38:36,937
[تصفيق، هتاف]

587
00:38:38,638 --> 00:38:40,607
<i>♪♪ [ استمرار الفرقة النحاسية ]</i>

588
00:38:40,674 --> 00:38:44,044
حرمان الشباب من حقهم
إلى كهرباء الجنس الحلوة

589
00:38:44,211 --> 00:38:47,314
وأنت تسرقهم
على صحتهم النفسية!

590
00:38:47,514 --> 00:38:50,250
يحق للأطفال والشباب

591
00:38:50,417 --> 00:38:52,586
إلى السعادة
من احتضان الأعضاء التناسلية!

592
00:38:52,752 --> 00:38:55,922
نعود إلى أنفسنا،
طبيعتنا البشرية الحقيقية!

593
00:38:56,123 --> 00:38:59,193
إعادة إلى كل فرد
الحق

594
00:38:59,359 --> 00:39:01,095
للحب!

595
00:39:01,261 --> 00:39:04,198
الحرية للفرد
هي الحرية للجميع!

596
00:39:04,364 --> 00:39:09,136
♪ بدون حب
الحياة لا تساوي شيئاً ♪

597
00:39:09,303 --> 00:39:11,205
♪ بدون حب ♪

598
00:39:11,371 --> 00:39:13,373
♪ بدون حب ♪

599
00:39:13,540 --> 00:39:16,977
♪ الحياة لا تساوي شيئًا ♪

600
00:39:17,144 --> 00:39:21,348
♪ لا أحد يعرف
أوه، لا أحد يعرف ♪

601
00:39:21,515 --> 00:39:24,684
♪ ما قد يحمله الغد ♪

602
00:39:24,851 --> 00:39:29,889
♪ الحياة بدون سخيف ♪

603
00:39:30,057 --> 00:39:33,060
<i>♪ لا يستحق شيئًا ♪♪</i>

604
00:39:33,127 --> 00:39:35,129
<i>♪♪ [ يتبع ]</i>

605
00:39:38,765 --> 00:39:41,001
- <i>♪♪ [ ينتهي ]</i>
- [ الهتاف ]

606
00:39:56,050 --> 00:39:58,552
<i>♪♪ [ الرقص الشعبي الأوروبي البطيء ]</i>

607
00:40:27,647 --> 00:40:30,150
[ الهتاف ]

608
00:40:38,525 --> 00:40:41,128
- <i>♪♪ [ ينتهي ]</i>
- [بالروسية] زعموا

609
00:40:41,661 --> 00:40:46,800
أنه بعد الطبقة العاملة
لقد أطاح بالنظام البرجوازي،

610
00:40:46,966 --> 00:40:50,704
سيكون غير قادر
من خلق أي شيء جديد.

611
00:40:51,371 --> 00:40:53,873
ولكن لدينا
أثبتت قدرتنا

612
00:40:54,308 --> 00:40:58,278
<i>ليس فقط لتدمير النظام القديم</i>

613
00:40:58,445 --> 00:41:02,182
<i>بل البناء في مكانه</i>
<i>نظام اشتراكي جديد.</i>

614
00:41:10,190 --> 00:41:13,327
<i>[ الرجال يئنون ]</i>

615
00:41:23,470 --> 00:41:26,140
<i>[ صب السائل ]</i>

616
00:41:28,007 --> 00:41:31,245
[بالروسية]
تحت الراية المقدسة

617
00:41:31,811 --> 00:41:34,148
لينين عظيمنا،

618
00:41:34,314 --> 00:41:36,883
سوف نقوم بتنفيذ بأمانة

619
00:41:37,050 --> 00:41:41,955
كل توجيه
لقد ورث لنا.

620
00:41:44,658 --> 00:41:47,561
<i>[ رجل يئن ]</i>

621
00:41:49,996 --> 00:41:53,833
<i>♪♪ [ الرقص الشعبي الأوروبي البطيء ]</i>

622
00:42:14,120 --> 00:42:16,122
<i>♪♪ [ ينتهي ]</i>

623
00:42:26,132 --> 00:42:29,169
<i>[ الرجال يئنون ]</i>

624
00:42:31,471 --> 00:42:35,209
[ الكل يصرخ ]

625
00:42:36,610 --> 00:42:39,112
- [ غير واضح ]
- <i>[ الصراخ مستمر ]</i>

626
00:42:55,895 --> 00:42:58,465
<i>[ الصراخ مستمر ]</i>

627
00:43:14,113 --> 00:43:16,783
- لا! لا!
- نعم! نعم!

628
00:43:16,850 --> 00:43:18,552
- لا! لا!
- نعم!

629
00:43:18,618 --> 00:43:20,554
- لا! لا!
- نعم! نعم!

630
00:43:21,621 --> 00:43:23,657
[الجميع يتنهد]

631
00:43:26,593 --> 00:43:28,762
<i>[ رجل على P.A. ]</i>
<i>ضع يديك على بطنك.</i>

632
00:43:29,763 --> 00:43:31,898
[يستمر التنهد]

633
00:43:38,472 --> 00:43:42,276
<i>[ كل الصراخ ]</i>

634
00:43:42,342 --> 00:43:44,344
[يصرخ]

635
00:43:58,625 --> 00:44:01,060
<i>[ الصراخ مستمر ]</i>

636
00:44:10,304 --> 00:44:13,206
[ الصراخ مستمر ]

637
00:44:18,011 --> 00:44:20,213
<i>[ امرأة ] لا تفعل ذلك بي!</i>
<i>[ ينتحب ]</i>

638
00:44:20,280 --> 00:44:24,918
- [ تنتحب ]
- <i>[ امرأة ] لا تفعل ذلك بي!</i>

639
00:44:24,984 --> 00:44:27,621
<i>لا تفعل ذلك بي بهذه الطريقة!</i>

640
00:44:27,687 --> 00:44:32,826
<i>[ النحيب ]</i>
<i>لا تفعل ذلك!</i>

641
00:44:32,892 --> 00:44:35,562
<i>لا تفعل ذلك!</i>
<i>[ ينتحب ]</i>

642
00:44:41,568 --> 00:44:44,404
<i>[ المرأة مستمرة، غير واضحة ]</i>

643
00:44:46,973 --> 00:44:49,643
<i>♪♪ [ رقصة سريعة الإيقاع ]</i>

644
00:45:15,769 --> 00:45:18,372
الجسد هو الشخص .

645
00:45:18,438 --> 00:45:20,907
أن تعبر عن هويتك..

646
00:45:20,974 --> 00:45:23,309
من خلال جسمك
بقدر ما من خلال عقلك.

647
00:45:23,377 --> 00:45:26,680
أنت - ليس لديك جسد.
أنت جسدك.

648
00:45:26,746 --> 00:45:30,884
والنظر إلى جسد، والإحساس بجسد،
يمكننا أن نعرف من هو الشخص.

649
00:45:30,950 --> 00:45:32,886
فمثلاً ننظر إلى عينيه..

650
00:45:32,952 --> 00:45:36,490
ونجد مثلا
يمكننا أن نرى أنه خائف.

651
00:45:36,556 --> 00:45:39,526
عيناه كبيرتان هكذا
وإذا كان هؤلاء -

652
00:45:39,593 --> 00:45:42,261
إذا كان هذا هو التعبير
وهذا ثابت في عينيه..

653
00:45:42,328 --> 00:45:44,464
نحن نعلم أن هذا شخص خائف.

654
00:45:44,531 --> 00:45:47,100
أو يمكن أن يكون لديك عيون حزينة جدًا.

655
00:45:47,166 --> 00:45:51,705
من العيون يمكن قطعها، فارغة،
كما هو الحال في الفصام أو في الشخص الفصامي.

656
00:45:52,706 --> 00:45:56,175
انسحبت. يرى؟ أنت لا تراهم.
إنهم لا يتواصلون معك.

657
00:45:57,911 --> 00:46:01,047
ثم ننظر إلى كل جانب آخر
الجسم – الفم، الفك.

658
00:46:01,114 --> 00:46:05,585
على سبيل المثال، لديك أشخاص معهم
فكي ضيقة وصعبة وحازمة.

659
00:46:05,652 --> 00:46:10,123
وبعد ذلك يتم سحب الفكين،
وكأن الإنسان ليس له الحق في تأكيد نفسه.

660
00:46:10,189 --> 00:46:12,492
أنت تعرف. محادثات مثل هذا. هل ترى؟

661
00:46:12,559 --> 00:46:14,761
ومن ثم الأفواه الضيقة.

662
00:46:14,828 --> 00:46:17,631
أو أنه حصل
الرجولة المبالغ فيها...

663
00:46:17,697 --> 00:46:20,033
موقف وست بوينت
مع تضخم الصدر..

664
00:46:20,099 --> 00:46:23,870
والبطن المحبوس، كما تعلمون،
والتعبير الصعب؟

665
00:46:23,937 --> 00:46:26,039
أم أن صدره انهار، ترى؟

666
00:46:26,105 --> 00:46:30,777
وبعد ذلك هل يخاف أن يخرج بطنه؟ هل هو
هل يجب أن يمسك بطنه ليتحكم في مشاعره؟

667
00:46:30,844 --> 00:46:33,880
أم أنه يستطيع أن يترك نفسه طليقاً؟

668
00:46:33,947 --> 00:46:38,985
وهل يدس مؤخرته مثل الكلب؟
وذيله مطوي بين ساقيه هكذا؟

669
00:46:39,052 --> 00:46:41,921
هل ترى؟
أم أنها بعيدة جدا عن الوراء مثل هذا؟

670
00:46:41,988 --> 00:46:44,157
كل واحد منهم يخبرنا عن الشخص.

671
00:46:44,223 --> 00:46:46,893
ثم ننزل
لنرى كيف يقف على الأرض.

672
00:46:46,960 --> 00:46:50,296
حماقات موسكو الجليدية
زيارة بلغراد

673
00:46:50,464 --> 00:46:52,532
<i>[ الكورس، باللغة الروسية ]</i>
<i>♪ نشكر حفلتنا ♪</i>

674
00:46:52,699 --> 00:46:54,668
<i>♪ حفلتنا المجيدة ♪</i>

675
00:46:54,834 --> 00:46:57,737
<i>♪ لجلب السعادة</i>
<i>إلى كل بيت ♪</i>

676
00:46:57,904 --> 00:46:59,172
[ في الصربية الكرواتية ]
رائع.

677
00:46:59,338 --> 00:47:01,307
الفن الاشتراكي.

678
00:47:01,775 --> 00:47:03,543
أزياء القيصرية الرائعة.

679
00:47:03,777 --> 00:47:05,311
إنهم يتمتعون بصحة جيدة ووسيمون.

680
00:47:05,479 --> 00:47:07,080
نحن رجال المدفعية.

681
00:47:19,125 --> 00:47:23,129
أنا ليوبا الديك.
أقوم بالحراسة في النهار والفتيات في الليل.

682
00:47:23,429 --> 00:47:25,832
تمريرة بين عشية وضحاها كل يوم سبت.

683
00:47:25,899 --> 00:47:27,901
<i>♪♪ [ يتبع ]</i>

684
00:47:35,041 --> 00:47:36,610
أماكن التجارة.

685
00:47:56,796 --> 00:48:00,567
بلدي الثلاثة هو فورة!
بلدي الأربعة يحب أن يسجل!

686
00:48:01,868 --> 00:48:04,704
عندي صرع. معتمد.

687
00:48:05,304 --> 00:48:07,073
نحن ثنائيي الجنس.

688
00:48:07,240 --> 00:48:10,910
بلدي الخمسة يأخذ الغوص!
بلدي الستة يعرف كل الحيل!

689
00:48:13,446 --> 00:48:15,982
<i>♪♪ [ يتبع ]</i>

690
00:48:42,441 --> 00:48:45,178
- <i>♪♪ [ ينتهي ]</i>
- <i>[ تصفيق ]</i>

691
00:48:45,244 --> 00:48:47,881
فلاديمير إيليتش.

692
00:48:53,519 --> 00:48:56,823
اعتبر نفسك محميًا
من قبل الجيش الشعبي اليوغوسلافي.

693
00:48:56,890 --> 00:48:58,825
<i>♪♪ [ الرقص الشعبي الأوروبي ]</i>

694
00:48:58,892 --> 00:49:01,060
لكن من سيحميني منك؟

695
00:49:02,128 --> 00:49:04,130
أنت سخيف جدا!

696
00:49:04,297 --> 00:49:06,065
هذا ما يقولونه جميعا.

697
00:49:06,132 --> 00:49:08,635
<i>♪♪ [ امرأة تغني بالروسية ]</i>

698
00:49:13,673 --> 00:49:16,810
<i>♪♪ [ غناء الكورس باللغة الروسية ]</i>

699
00:49:32,125 --> 00:49:33,559
<i>سباسيبو!</i>

700
00:49:36,462 --> 00:49:38,698
[ في الصربية الكرواتية ]
شكرا لك أيها الرفيق الفنان!

701
00:49:38,865 --> 00:49:41,034
كتذكار من فضلك.

702
00:49:43,402 --> 00:49:45,872
<i>♪♪ [ يتبع ]</i>

703
00:50:01,020 --> 00:50:02,889
أنا ميلينا.

704
00:50:03,623 --> 00:50:05,291
ميلينا.

705
00:50:05,358 --> 00:50:06,860
<i>دا.</i>

706
00:50:07,526 --> 00:50:10,630
أنت فنان عظيم.

707
00:50:13,366 --> 00:50:15,468
بلدي بلد عظيم.

708
00:50:15,635 --> 00:50:18,004
لدينا الكثير جدا
الموهوبين.

709
00:50:18,237 --> 00:50:22,709
في رقصك وجدت
الكثير من العمل والحب والعلم.

710
00:50:22,976 --> 00:50:25,611
لكن كل هذا مثير للغاية!

711
00:50:26,445 --> 00:50:28,648
سبعة يذهب إلى الجنة.

712
00:50:29,015 --> 00:50:31,785
بلدي الثمانية لا يأتي في وقت متأخر أبدا.

713
00:50:31,951 --> 00:50:33,419
أبداً؟

714
00:50:33,586 --> 00:50:35,789
- هل تريد أن تجرب؟
- مم هم.

715
00:50:35,855 --> 00:50:38,958
<i>♪♪ [ يتبع ]</i>

716
00:50:40,593 --> 00:50:43,663
ما قلته من قبل -
هل كنت تضايقني؟

717
00:50:43,830 --> 00:50:45,832
أوه لا.

718
00:50:48,067 --> 00:50:49,703
لا سمح الله.

719
00:51:16,329 --> 00:51:18,264
<i>♪♪ [ ينتهي ]</i>

720
00:51:18,832 --> 00:51:20,299
المزيد من الشركة!

721
00:51:21,400 --> 00:51:23,602
♪♪ [ همس ]

722
00:51:23,669 --> 00:51:25,604
هذه المرة لدينا بطل

723
00:51:25,772 --> 00:51:27,440
فنان التزلج على الجليد.

724
00:51:27,606 --> 00:51:29,542
وهو يحمل الرتبة
من فنان الشعب.

725
00:51:29,709 --> 00:51:32,879
كونه الأفضل في رياضته،
بطبيعة الحال هو شيوعي.

726
00:51:33,146 --> 00:51:35,048
أنا زميلتها في الغرفة، ياجودا.

727
00:51:35,214 --> 00:51:36,983
مسرور. فلاديمير إيليتش.

728
00:51:40,186 --> 00:51:42,388
هل أنت روسي حقيقي؟

729
00:51:42,555 --> 00:51:44,123
أو ربما يهودي؟

730
00:51:44,290 --> 00:51:46,325
أو بعض الليتوانية أو غيرها؟

731
00:51:46,492 --> 00:51:49,395
يهودي - وليتوانيا إلى جانب ذلك؟
أوه لا.

732
00:51:49,562 --> 00:51:54,333
بالنسبة لنا الجنسية لا تعني شيئا.
لا يحسب إلا العمل والإنجاز.

733
00:51:55,101 --> 00:51:57,403
لقبي هو فنان الشعب.

734
00:51:58,204 --> 00:52:00,706
أنا فنان اشتراكي
وبطل المتزلج على الجليد.

735
00:52:00,874 --> 00:52:03,542
أنا – نحن فخورون
من إنجازاتنا.

736
00:52:03,709 --> 00:52:04,978
رائع!

737
00:52:07,446 --> 00:52:09,082
معطفك أيها الرفيق.

738
00:52:09,315 --> 00:52:11,150
أنت فنان،

739
00:52:11,317 --> 00:52:12,551
فنان الشعب!

740
00:52:12,718 --> 00:52:16,756
بطل اشتراكي في التزلج على الجليد
من يستطيع حقًا أن يلتزم بالخط.

741
00:52:16,923 --> 00:52:18,792
النوع الرياضي .

742
00:52:26,766 --> 00:52:29,836
<i>[ رجل يتحدث الإنجليزية ]</i>
<i>الحرب في الداخل حقًا.</i>

743
00:52:29,903 --> 00:52:32,505
<i>وسمعنا الشعار</i>
<i>"أعد الحرب إلى الوطن".</i>

744
00:52:32,571 --> 00:52:36,943
<i>وهذا ما سنفعله.</i>
<i>علينا أن نعيد الحرب إلى الوطن.</i>

745
00:52:37,010 --> 00:52:39,178
<i>علينا أن نجعلهم فئران شيوعية سخيفة.</i>

746
00:52:39,245 --> 00:52:42,448
<i>لقد انتهى كل شيء.</i>
<i>لا يمكنك معرفة مكان وجودهم.</i>

747
00:52:42,515 --> 00:52:44,583
<i>أعلى وأسفل، جانبيًا، من الداخل إلى الخارج.</i>

748
00:52:44,650 --> 00:52:47,220
<i>علينا أن نراقب أين نحن.</i>
<i>يجب أن نراقبهم.</i>

749
00:52:47,286 --> 00:52:49,722
- [ لعبة: رشاش ناري ]
- <i>قبل أن يقتلونا.</i>

750
00:52:49,789 --> 00:52:52,191
<i>لا أستطيع المخاطرة.</i>

751
00:52:52,258 --> 00:52:57,864
<i>أعني أنه حتى الأطفال مسؤولون</i>
<i>أن يكبر ويصبح شيوعيًا، أليس كذلك؟</i>

752
00:52:57,931 --> 00:53:01,367
<i>إذا كان الأمر يتعلق بحمام دم،</i>
<i>فليكن حمام دم.</i>

753
00:53:01,434 --> 00:53:05,905
<i>ما أقوله هو القتل من أجل السلام.</i>
<i>هذا هو الشعار. فقط اقتل من أجل السلام.</i>

754
00:53:05,972 --> 00:53:10,476
<i>كلما زاد عدد الطلاب الذين تخلصنا منهم،</i>
<i>كلما أصبح كل شيء أكثر سلامًا.</i>

755
00:53:10,543 --> 00:53:13,346
- <i>♪♪ [ روك ]</i>
- <i>[ إطلاق نار من مدفع رشاش ]</i>

756
00:53:13,412 --> 00:53:16,449
<i>♪ اقتل، اقتل، اقتل من أجل السلام ♪</i>

757
00:53:16,515 --> 00:53:19,986
<i>♪ اقتل، اقتل، اقتل من أجل السلام ♪</i>

758
00:53:20,053 --> 00:53:23,689
<i>♪ الشرق القريب أو الأوسط أو البعيد جدًا ♪</i>

759
00:53:23,756 --> 00:53:27,060
<i>♪ الشرق الأوسط البعيد أو القريب أو جدًا ♪</i>

760
00:53:27,126 --> 00:53:30,663
<i>♪ اقتل، اقتل، اقتل من أجل السلام ♪</i>

761
00:53:30,729 --> 00:53:33,967
<i>♪ اقتل، اقتل، اقتل من أجل السلام ♪</i>

762
00:53:34,033 --> 00:53:37,336
<i>♪ إذا كنت لا تحب الناس</i>
<i>أو الطريقة التي يتحدثون بها ♪</i>

763
00:53:37,403 --> 00:53:41,207
<i>♪ إذا كنت لا تحب أخلاقهم</i>
<i>أو الطريقة التي يمشون بها ♪♪</i>

764
00:53:41,274 --> 00:53:44,310
[باللغة الصربية الكرواتية] أعظم انتصاراتي
كانوا في لا سكالا في ميلانو

765
00:53:44,477 --> 00:53:46,612
وماديسون سكوير جاردن.

766
00:53:47,646 --> 00:53:49,348
يستمع.

767
00:53:49,515 --> 00:53:52,685
أن الغرب منهم
مبالغ فيه للغاية.

768
00:53:53,987 --> 00:53:58,024
صحيح أنهم حققوا
عجائب في الإنتاج .

769
00:53:58,291 --> 00:54:01,360
لديهم رائعة
الحلم الأمريكي.

770
00:54:01,961 --> 00:54:03,897
لكن لا توجد سعادة شخصية.

771
00:54:04,063 --> 00:54:06,399
<i>[ امرأة، باللغة الصربية الكرواتية ]</i>
<i>كيف تسير الأمور في بلدك؟</i>

772
00:54:06,565 --> 00:54:09,602
لماذا بين
سعادتنا الشخصية

773
00:54:09,768 --> 00:54:13,206
وهذا بلدنا
والناس...

774
00:54:14,673 --> 00:54:16,342
لا يوجد فرق.

775
00:54:16,509 --> 00:54:18,811
ألغينا الفرق.

776
00:54:18,978 --> 00:54:21,180
[ في الصربية الكرواتية ]
ونحن اليوغسلافيين نميز بين ذلك.

777
00:54:21,347 --> 00:54:23,649
نحن بالكاد نعرف
ما هي السعادة الشخصية

778
00:54:23,816 --> 00:54:27,786
لا يهم الناس
أو البلاد.

779
00:54:30,656 --> 00:54:34,093
نحن الروس
احترم جهودك

780
00:54:34,693 --> 00:54:36,829
لتجد طريقك الخاص.

781
00:54:38,031 --> 00:54:41,300
أنت فخور
والناس المستقلين.

782
00:54:42,435 --> 00:54:44,070
لكننا واثقون

783
00:54:44,237 --> 00:54:47,606
التي سوف تتعلمها
من تجربتك الخاصة

784
00:54:48,407 --> 00:54:50,076
أن طريقتنا هي الأفضل.

785
00:54:50,876 --> 00:54:53,746
الوقت سيحدد من سيفوز.

786
00:54:53,913 --> 00:54:56,082
"أقرب أقربائك سيفعلونك."

787
00:54:56,249 --> 00:54:58,017
اعذرني.

788
00:54:58,184 --> 00:55:00,586
وهذا مونتاج للصور
أليس كذلك؟

789
00:55:00,753 --> 00:55:02,588
لا، إنها أصلية.

790
00:55:02,755 --> 00:55:06,225
تم تصويره
على يد النازي هوغو جايجر عام 1939.

791
00:55:07,893 --> 00:55:10,964
<i>♪♪ [ الفالس الشعبي الأوروبي ]</i>

792
00:55:18,938 --> 00:55:20,739
كان هناك

793
00:55:20,906 --> 00:55:23,542
سائل في الهواء،
قال جايجر.

794
00:55:23,609 --> 00:55:26,879
<i>♪♪ [ يتبع ]</i>

795
00:55:29,482 --> 00:55:32,451
ثم شيء وحشي
بدأ يحدث.

796
00:55:34,353 --> 00:55:36,922
الآلاف من الرجال والنساء

797
00:55:37,390 --> 00:55:39,392
فجأة بدأت ترتعش..

798
00:55:40,293 --> 00:55:41,894
والبكاء.

799
00:55:44,263 --> 00:55:45,531
هو بكل بساطة...

800
00:55:47,766 --> 00:55:49,568
جلس هناك...

801
00:55:51,104 --> 00:55:54,240
ونظرت إليهم.

802
00:55:54,307 --> 00:55:57,143
<i>♪♪ [ يتبع ]</i>

803
00:55:57,210 --> 00:56:00,113
أنا آسف،
لكنني لا أفهم.

804
00:56:00,479 --> 00:56:02,881
لماذا تبقي...

805
00:56:04,483 --> 00:56:06,852
- هذه الصورة البشعة؟
- <i>♪♪ [ توقفات ]</i>

806
00:56:07,453 --> 00:56:09,188
انظر إلى هؤلاء النساء.

807
00:56:09,355 --> 00:56:12,091
تلك الأبقار الغبية
هؤلاء العبيد!

808
00:56:12,258 --> 00:56:15,361
إنهم يحبون، الشرف
وطاعة السلطة.

809
00:56:15,528 --> 00:56:19,465
إنهم يمنحون السلطة
مع القوة البدائية

810
00:56:19,632 --> 00:56:21,400
من الجنس.

811
00:56:21,934 --> 00:56:24,170
شكرا لهم،

812
00:56:25,071 --> 00:56:27,106
هذه اللاإنسانية

813
00:56:27,273 --> 00:56:30,876
هذه القوة الوحشية
يمكن جعلها تبدو...

814
00:56:31,744 --> 00:56:33,612
- إنسانية.
- <i>♪♪ [ السيرة الذاتية ]</i>

815
00:56:33,679 --> 00:56:37,750
وبولائهم الأعمى..

816
00:56:37,916 --> 00:56:39,852
عدم عقلانيتهم

817
00:56:40,019 --> 00:56:42,055
تتبنى النساء

818
00:56:42,221 --> 00:56:45,458
كل أيديولوجية
الضلال على الأرض.

819
00:56:45,591 --> 00:56:49,062
أنا معجب بشغفك
ولكن اعتبرها غير مبررة.

820
00:56:49,495 --> 00:56:51,730
ففي نهاية المطاف، نحن شيوعيون.

821
00:56:51,797 --> 00:56:53,799
أوه.

822
00:56:57,170 --> 00:56:59,038
<i>[ ميلينا ]</i>
<i>من أنت حقًا؟</i>

823
00:57:00,706 --> 00:57:04,443
<i>ما هي المهام</i>
<i>جمعياتنا الشبابية لديها؟</i>

824
00:57:04,877 --> 00:57:07,046
نحن نسمي أنفسنا الشيوعيين.

825
00:57:07,213 --> 00:57:09,782
لماذا؟
ما هو الشيوعي؟

826
00:57:10,649 --> 00:57:12,518
"الشيوعي" هي كلمة لاتينية.

827
00:57:12,585 --> 00:57:14,687
- أوه.
- مم هم.

828
00:57:14,753 --> 00:57:17,356
العين والعقل
من كل شيوعي

829
00:57:17,523 --> 00:57:19,825
يجب أن تكون حريصًا مثل المشرط،

830
00:57:20,526 --> 00:57:22,795
كل كلمة له
حادة كالسيف

831
00:57:22,961 --> 00:57:25,198
أو التزلج على الجليد،

832
00:57:25,364 --> 00:57:29,135
كل تصرفاته
دقيقة مثل قطع الحلاقة.

833
00:57:29,302 --> 00:57:32,138
"الشيوعي" يعني "الطائفي".

834
00:57:32,771 --> 00:57:35,708
المجتمع الشيوعي يعني

835
00:57:35,874 --> 00:57:38,211
أن كل شيء مشترك -

836
00:57:38,377 --> 00:57:41,680
الأرض، المصانع، العمل.

837
00:57:41,747 --> 00:57:43,682
- <i>♪♪ [ ينتهي ]</i>
- مم هم.

838
00:57:44,683 --> 00:57:46,952
هل سيكون لديك بعض ملفات تعريف الارتباط؟

839
00:57:52,258 --> 00:57:54,593
كل شيء مشترك.

840
00:57:57,330 --> 00:57:58,231
هناك!

841
00:57:58,397 --> 00:57:59,765
هذه الشيوعية!

842
00:57:59,832 --> 00:58:02,235
[باللغة الإنجليزية]
ماما.

843
00:58:04,437 --> 00:58:06,872
<i>[ دكتور لوين ] عليك أن تتناوله.</i>
<i>خذها – [ غير واضح ]</i>

844
00:58:06,939 --> 00:58:09,508
- ماما.
- <i>هذا كل شيء.</i>

845
00:58:09,575 --> 00:58:12,278
هذا كل شيء. خذها إليك.
هذا كل شيء. جيد.

846
00:58:26,692 --> 00:58:30,263
[باللغة الصربية الكرواتية] اسمه الثورة العالمية.
مات في أحد السجون الأمريكية

847
00:58:30,429 --> 00:58:33,366
مقتنع بأن عملاء موسكو
قد وضعه هناك.

848
00:58:35,268 --> 00:58:38,804
كيف يمكنك أن تقول
مثل هذه الأشياء طفيفة جدا؟

849
00:58:40,273 --> 00:58:44,210
ما أتساءل هو ما إذا كان
كانوا نفس الأشخاص

850
00:58:44,377 --> 00:58:47,913
الذي ذهب إلى المكسيك
وقاد معولًا إلى الجمجمة

851
00:58:48,080 --> 00:58:51,617
تروتسكي، الرفيق في السلاح
من لينين وستالين.

852
00:58:52,618 --> 00:58:55,221
- [ التنفس بشدة ]
- [باللغة الإنجليزية] اصنع صوتًا.

853
00:58:55,288 --> 00:58:57,223
تعال.

854
00:58:57,290 --> 00:59:00,759
[يصرخ]

855
00:59:11,370 --> 00:59:14,407
[ صراخ ]

856
00:59:17,476 --> 00:59:19,812
[ في الصربية الكرواتية ]
يجب على الرجل أن يكون متأكدا من شيء ما.

857
00:59:19,878 --> 00:59:22,448
نعم. على سبيل المثال،
من هو والد الشخص،

858
00:59:22,615 --> 00:59:25,384
أو من هم الناس
الذين يحكموننا.

859
00:59:25,551 --> 00:59:26,952
أنا رومانسي.

860
00:59:27,119 --> 00:59:30,022
أزعم أنه لا توجد ثورة حقيقية
بدون حب مجاني .

861
00:59:30,189 --> 00:59:31,890
أفهم.

862
00:59:32,057 --> 00:59:35,328
نظرية كولونتاي:
يجب على الثورة أن تدمر الزواج.

863
00:59:35,494 --> 00:59:36,962
نعم الزواج البرجوازي

864
00:59:37,129 --> 00:59:40,433
ليس سوى
الدعارة المرخصة.

865
00:59:40,499 --> 00:59:43,836
- <i>♪♪ [ رقصة سريعة الإيقاع ]</i>
- راميلوفيتش! أيها الخنزير المخمور!

866
00:59:44,937 --> 00:59:46,939
اتركه!

867
00:59:47,373 --> 00:59:49,242
اخرج!

868
00:59:53,546 --> 00:59:55,648
لا يسمح بالتعدي!

869
00:59:55,814 --> 00:59:58,517
- أغلب هذا الشئ!
- <i>♪♪ [ توقفات ]</i>

870
00:59:58,784 --> 01:00:01,620
يعلم
أن كل شخص لطيف

871
01:00:01,787 --> 01:00:04,189
مثلك ومثلي
يختبئ خلف واجهته

872
01:00:04,357 --> 01:00:06,792
عبوة ناسفة كبيرة,

873
01:00:06,959 --> 01:00:08,361
خزان كبير من الطاقة

874
01:00:08,527 --> 01:00:12,731
التي يمكن الافراج عنها
فقط بالحرب أو الثورة.

875
01:00:12,898 --> 01:00:14,733
في لي؟ أنا أيضاً؟

876
01:00:14,900 --> 01:00:17,202
الحب والجريمة.
أعطني بعض.

877
01:00:17,370 --> 01:00:20,873
أنا مفتون
من خلال حماسك

878
01:00:21,039 --> 01:00:23,542
لذا اعذرني
إذا كنت ساخرًا بعض الشيء،

879
01:00:23,709 --> 01:00:26,679
ولكن ليس لديك -

880
01:00:26,845 --> 01:00:29,315
-أعني نظريته-
- <i>[ النقر ]</i>

881
01:00:29,382 --> 01:00:33,586
تحويل مفهوم تروتسكي
من الثورة الدائمة

882
01:00:33,752 --> 01:00:37,055
في واحد – لا سمح الله! -
من النشوة الجنسية الدائمة؟

883
01:00:38,056 --> 01:00:40,493
- [ يلهث ]
- [ الضحك ]

884
01:00:40,559 --> 01:00:44,663
هنا يأتي
عامل الصدمة المخضرم راميلوفيتش!

885
01:00:44,730 --> 01:00:47,366
<i>♪♪ [ رقصة سريعة الإيقاع ]</i>

886
01:00:47,433 --> 01:00:48,467
اعتذاري!

887
01:00:48,634 --> 01:00:50,035
فلاديمير إيليتش.

888
01:00:55,808 --> 01:00:57,810
لديك شركة؟

889
01:00:58,744 --> 01:01:00,446
أوه! كلكتا!

890
01:01:00,613 --> 01:01:02,381
الموت للفاشية!

891
01:01:02,548 --> 01:01:04,717
الحرية للشعب!

892
01:01:06,285 --> 01:01:08,654
راميلوفيتش، سأقتلك!

893
01:01:12,090 --> 01:01:14,827
- <i>♪♪ [ توقفات ]</i>
- [ الهدير ]

894
01:01:14,893 --> 01:01:18,063
♪♪ [ غناء ]

895
01:01:18,130 --> 01:01:19,932
ماذا تفعل؟

896
01:01:22,568 --> 01:01:25,003
أطلقوا سراح فنان الشعب!

897
01:01:25,371 --> 01:01:28,040
تبا لفنان الشعب!

898
01:01:33,679 --> 01:01:37,015
ماذا تفعل؟

899
01:01:37,082 --> 01:01:40,986
- ♪♪ [ غناء ]
- إنه بطل وشيوعي!

900
01:01:41,987 --> 01:01:44,457
<i>[ جاجودا يضحك ]</i>

901
01:01:45,591 --> 01:01:48,293
أريد أن المسمار لك.

902
01:01:48,494 --> 01:01:50,563
[ ميلينا ]
فهل ذلك مفرد أم جمع؟

903
01:01:55,133 --> 01:01:58,003
♪ العودة من العمل ♪

904
01:01:58,203 --> 01:02:01,374
♪ ووجوهنا متوهجة ♪

905
01:02:01,540 --> 01:02:04,009
♪ عمال صدمة تيتو ♪♪

906
01:02:04,076 --> 01:02:07,079
<i>[ باللغة الإنجليزية ]</i>
<i>♪ الشخص الوحيد الذي يمكن أن يثق به الأمريكي ♪</i>

907
01:02:07,145 --> 01:02:10,816
<i>♪ هو الجوك الذي حصل</i>
<i>تمثال نصفي رأسه أصفر اللون ♪</i>

908
01:02:10,883 --> 01:02:13,652
<i>♪ اقتل، اقتل، اقتل من أجل السلام ♪♪</i>

909
01:02:13,719 --> 01:02:16,254
<i>[ رجل يتحدث الإنجليزية ]</i>
<i>إلدريدج كليفر.</i>

910
01:02:16,321 --> 01:02:19,992
<i>يا رجل، إنهم مجموعة من الفاشيين.</i>
<i>آه، إنهم يمارسون الجنس بشكل أسرع مما يمكننا قتلهم.</i>

911
01:02:20,058 --> 01:02:22,395
<i>الزنوج السود اللعين!</i>

912
01:02:22,461 --> 01:02:24,397
<i>ماذا يريدون بحق الجحيم؟</i>

913
01:02:24,463 --> 01:02:28,066
[لعبة: رشاش ناري]

914
01:02:28,133 --> 01:02:32,605
<i>[ رجل ] هذه الورقة وطنية جدًا،</i>
<i>إنه يخيف معظم الناس...</i>

915
01:02:32,671 --> 01:02:38,577
<i>لأنه الأكثر حرية والأكثر إثارة للجدل</i>
<i>الإصدار الأكثر صدقًا خلال الخمسين عامًا الماضية.</i>

916
01:02:38,644 --> 01:02:40,846
<i>والكثير من الناس</i>
<i>التعبير عن الحرية كلاميًا...</i>

917
01:02:40,913 --> 01:02:43,015
<i>لكن عندما يرونه</i>
<i>أمامهم مباشرة...</i>

918
01:02:43,081 --> 01:02:46,685
<i>أصبحوا فجأة سلطويين</i>
<i>والخوف من الحرية.</i>

919
01:02:46,752 --> 01:02:51,189
برغي، <i>وهو ما يسيء إلى الجميع.</i>
<i>كاثوليك، يهودي، بروتستانتي، أسود، أبيض.</i>

920
01:02:51,256 --> 01:02:53,826
<i>لذلك فإن هذه الورقة وطنية</i>
<i>لأنه جوهر الأمر...</i>

921
01:02:53,892 --> 01:02:57,730
<i>ما كان من المفترض أن تكون عليه أمريكا</i>
<i>عام 1776 وليس كذلك.</i>

922
01:02:57,796 --> 01:03:00,265
لذلك، كنا هناك
أمام المدفأة..

923
01:03:00,332 --> 01:03:02,267
وممارسة الحب...

924
01:03:02,334 --> 01:03:04,570
والتي كانت جديدة بالنسبة لي -
لممارسة الحب مع الرجل.

925
01:03:04,637 --> 01:03:06,572
وكان هناك رجل يمارس الحب معي.

926
01:03:06,639 --> 01:03:10,008
وشعرت – شعرت –

927
01:03:10,075 --> 01:03:12,811
شعرت بأنوثة شديدة
لأنه كان ذكورياً جداً.

928
01:03:12,878 --> 01:03:16,314
ثم خرجنا من الاريكة
الذي كان أمام المدفأة..

929
01:03:16,381 --> 01:03:19,418
وجففنا – جف المطر
من حرارة النار.

930
01:03:19,485 --> 01:03:22,120
وكان ذلك مثيرًا جدًا.
ذهبنا إلى السرير.

931
01:03:22,187 --> 01:03:25,190
وأنا لن أسمح له -
لن أسمح له أن يمارس الجنس معي.

932
01:03:25,257 --> 01:03:27,192
وأنا لن أذهب - لن أفعل -

933
01:03:27,259 --> 01:03:31,063
لن أسقط عليه، لأنه
كانت هذه المرة الأولى التي أنام فيها مع رجل..

934
01:03:31,129 --> 01:03:34,132
الذي كان أطول مني وأكثر شعراً مني.

935
01:03:34,199 --> 01:03:36,969
أوه، وسيم جدا.
وكان يعرف كل ما كان يفعله.

936
01:03:37,035 --> 01:03:38,971
فماذا فعل؟

937
01:03:39,037 --> 01:03:42,274
نزل علي.
ولقد جئت على الفور.

938
01:03:42,340 --> 01:03:46,545
<i>وكان الأمر كذلك – بالنسبة له،</i>
<i>لقد كان رائعًا جدًا...</i>

939
01:03:46,612 --> 01:03:48,614
<i>أنه يريد رقم هاتفي...</i>

940
01:03:48,681 --> 01:03:51,349
<i>ولن أعطيها له</i>
<i>بينما كنت أرتدي ملابسي.</i>

941
01:03:51,416 --> 01:03:54,152
<i>وكان هذا الإجراء</i>
<i>سيتم تكراره لاحقًا...</i>

942
01:03:54,219 --> 01:03:58,123
<i>في شؤوني القصيرة الأخرى مع الغرباء –</i>
<i>أنني لن أعطيهم رقمي...</i>

943
01:03:58,190 --> 01:04:00,125
<i>لأنني كنت خائفًا.</i>

944
01:04:00,192 --> 01:04:05,764
<i>لكنني لم أذهب إلى شقته كل ليلة</i>
<i>ويدق جرسه في الساعة 3:00 صباحًا...</i>

945
01:04:05,831 --> 01:04:08,400
<i>قف خارج نافذته وأصرخ باسمه...</i>

946
01:04:08,467 --> 01:04:11,704
<i>ولم تحقق أي نجاح أو حظ على الإطلاق؟</i>

947
01:04:11,770 --> 01:04:13,772
<i>لم أره منذ سنوات.</i>

948
01:04:13,839 --> 01:04:16,775
<i>وفي المرة التالية التي رأيته فيها،</i>
<i>كنت فتاة.</i>

949
01:04:18,210 --> 01:04:20,412
<i>ولم يتمكن من الاستعداد.</i>

950
01:04:20,479 --> 01:04:25,450
<i>لا يزال قيد التشغيل، لكنه كان كذلك</i>
<i>في النوم مع الأولاد...</i>

951
01:04:25,518 --> 01:04:29,021
<i>والذي كان محدودًا جدًا نوعًا ما...</i>

952
01:04:29,087 --> 01:04:31,289
<i>عندما كان لديه كل المعدات.</i>

953
01:04:31,356 --> 01:04:33,526
<i>أعني</i>
<i>بما أنني كنت نفس الشخص.</i>

954
01:04:33,592 --> 01:04:36,394
<i>أعني نفس الشخص حرفيًا.</i>

955
01:04:36,461 --> 01:04:40,666
<i>هذه هي الفتاة التي كنت أخبرك عنها.</i>
<i>أليست رائعة؟</i>

956
01:04:40,733 --> 01:04:43,401
لأنني سأضع اللمعان على شفتي –
بريق أحمر على -

957
01:04:43,468 --> 01:04:45,504
البريق على العيون،
بريق في الشعر...

958
01:04:45,571 --> 01:04:48,541
وسيكون، مثل، حقًا -
أعني، غير واقعي.

959
01:04:48,607 --> 01:04:50,943
أنت لا ترى أشياء كهذه، كما تعلم.

960
01:04:51,009 --> 01:04:54,547
مثلما لا ترى أشياء من هذا القبيل.
مثله.

961
01:04:57,449 --> 01:05:00,152
- <i>[ رجل يضحك ]</i>
- يعني أنك لا ترى مثل هذه الأمور طوال الوقت.

962
01:05:00,819 --> 01:05:03,021
[ في الصربية الكرواتية ]
الموت للفاشية الذكورية!

963
01:05:03,421 --> 01:05:05,257
الحرية للإناث!

964
01:05:05,323 --> 01:05:08,493
[باللغة الإنجليزية]
الآن يمكنك خلع بنطالك.

965
01:05:12,430 --> 01:05:14,432
أنا حقا أشعر وكأنني - [غير واضح]

966
01:05:14,499 --> 01:05:18,003
مثل وضع الموسيقى المناسبة الآن.
♪♪ [ همس ]

967
01:05:22,040 --> 01:05:26,211
<i>[ رجل ]</i>
<i>♪ سأقتل نفسي ♪</i>

968
01:05:26,278 --> 01:05:30,015
<i>♪ فوق جثتك ♪</i>

969
01:05:30,082 --> 01:05:35,353
<i>♪ إذا مارست الجنس مع أي شخص غيري ♪</i>

970
01:05:36,655 --> 01:05:40,058
<i>♪ قد تعتقد ♪</i>

971
01:05:40,125 --> 01:05:43,729
<i>♪ أنا شخص غير مطابق للمواصفات ♪</i>

972
01:05:43,796 --> 01:05:49,101
<i>♪ لكن هذه هي الطريقة التي يجب أن تكون عليها الأمور ♪</i>

973
01:05:49,167 --> 01:05:53,238
<i>♪ سأقتل نفسي ♪</i>

974
01:05:53,305 --> 01:05:56,942
<i>♪ فوق جثتك ♪</i>

975
01:05:57,009 --> 01:06:01,847
<i>♪ إذا مارست الجنس مع أي شخص غيري ♪♪</i>

976
01:06:01,914 --> 01:06:04,650
<i>[ نانسي ] بينما كنت مستلقيًا هناك،</i>
<i>أريدك أن تغمض عينيك...</i>

977
01:06:04,717 --> 01:06:07,786
<i>وأود أن تفكر</i>
<i>أن هذه تجربة جنسية –</i>

978
01:06:07,853 --> 01:06:11,957
<i>أننا نمارس الحب - أو أي شيء</i>
<i>تريد، أي شيء يثيرك.</i>

979
01:06:12,024 --> 01:06:13,959
<i>فقط استرخي واستخدم خيالك.</i>

980
01:06:14,026 --> 01:06:16,729
<i>لا تفكر بالضرورة في الواقع</i>
<i>بما يحدث...</i>

981
01:06:16,795 --> 01:06:19,698
<i>لكن فكر في ماذا</i>
<i>ترغب في حدوث ذلك.</i>

982
01:06:19,765 --> 01:06:21,867
- <i>[ جيم ضحكة مكتومة ]</i>
- <i>وستكون على ما يرام.</i>

983
01:06:21,934 --> 01:06:24,903
<i>♪♪ [ أوركسترا: كلاسيكية ]</i>

984
01:06:52,030 --> 01:06:54,299
<i>♪♪ [ أوركسترا: مارس ]</i>

985
01:07:10,515 --> 01:07:12,317
[ في الصربية الكرواتية ]
إنه محض هراء

986
01:07:12,484 --> 01:07:15,253
للحديث عنه
دولة شعب حر.

987
01:07:15,821 --> 01:07:18,490
لبعض الوقت،
البروليتاريا تحتاج إلى الدولة،

988
01:07:18,657 --> 01:07:23,428
وليس من مصلحة الحرية
ولكن من أجل إخضاع أعدائها.

989
01:07:23,595 --> 01:07:25,764
وعندما أصبح ذلك ممكنا

990
01:07:26,298 --> 01:07:28,000
للحديث حقا عن الحرية،

991
01:07:28,166 --> 01:07:31,403
الدولة على هذا النحو
سوف تتوقف عن الوجود.

992
01:07:31,469 --> 01:07:33,471
<i>♪♪ [ روك ]</i>

993
01:07:34,606 --> 01:07:38,076
- <i>♪ اقتل، اقتل، اقتل من أجل السلام ♪</i>
- <i>[ إطلاق نار من مدفع رشاش ]</i>

994
01:07:38,143 --> 01:07:41,579
<i>♪ اقتل، اقتل، اقتل من أجل السلام ♪</i>

995
01:07:41,646 --> 01:07:45,083
<i>♪ الشرق القريب أو الأوسط أو البعيد جدًا ♪</i>

996
01:07:45,150 --> 01:07:48,586
<i>♪ الشرق الأوسط البعيد أو القريب أو جدًا ♪</i>

997
01:07:48,653 --> 01:07:52,090
<i>♪ اقتل، اقتل، اقتل من أجل السلام ♪</i>

998
01:07:52,157 --> 01:07:55,360
<i>♪ اقتل، اقتل، اقتل من أجل السلام ♪</i>

999
01:07:55,427 --> 01:07:58,764
<i>♪ إذا كنت لا تحب الناس</i>
<i>أو الطريقة التي يتحدثون بها ♪</i>

1000
01:07:58,831 --> 01:08:02,167
<i>♪ إذا كنت لا تحب أخلاقهم</i>
<i>أو الطريقة التي يمشون بها ♪</i>

1001
01:08:02,234 --> 01:08:05,904
<i>♪ اقتل، اقتل، اقتل من أجل السلام ♪</i>

1002
01:08:05,971 --> 01:08:09,207
<i>♪ اقتل، اقتل، اقتل من أجل السلام ♪</i>

1003
01:08:09,274 --> 01:08:12,510
<i>♪ إذا لم تقتلهم</i>
<i>ثم سيقوم الصينيون بذلك ♪♪</i>

1004
01:08:12,577 --> 01:08:15,247
<i>♪♪ [ كلاسيكي ]</i>

1005
01:08:25,023 --> 01:08:27,025
[ لا يوجد حوار مسموع ]

1006
01:09:16,474 --> 01:09:18,643
<i>♪♪ [ استمرار الكلاسيكية ]</i>

1007
01:09:37,896 --> 01:09:39,898
<i>♪♪ [ ينتهي ]</i>

1008
01:09:42,400 --> 01:09:47,039
[باللغة الصربية الكرواتية] كما تعلم، لقد كنت كذلك
إلى الشرق، وكنت في الغرب،

1009
01:09:47,672 --> 01:09:49,908
ولكن لم يكن هذا أبدا..

1010
01:09:50,075 --> 01:09:51,076
رائع!

1011
01:09:51,243 --> 01:09:52,978
[بالروسية]
الجدة!

1012
01:09:53,145 --> 01:09:55,147
إنه ستالين!

1013
01:09:56,248 --> 01:09:58,616
<i>[تصفيق]</i>

1014
01:10:05,090 --> 01:10:07,259
<i>[يستمر التصفيق]</i>

1015
01:10:16,034 --> 01:10:18,036
<i>[ يتلاشى التصفيق ]</i>

1016
01:10:33,685 --> 01:10:38,623
[بالروسية] أيها الرفاق، لقد نجحنا
أكملت المرحلة الأولى من الشيوعية.

1017
01:10:43,761 --> 01:10:47,599
<i>[ الكورس، باللغة الروسية ]</i>
<i>♪ نشكر الحفل ♪</i>

1018
01:10:47,832 --> 01:10:51,436
<i>♪ حفلتنا المجيدة ♪</i>

1019
01:10:51,904 --> 01:10:54,706
<i>♪ لجلب السعادة ♪</i>

1020
01:10:54,873 --> 01:10:58,476
<i>♪ إلى كل بيت ♪</i>

1021
01:10:59,844 --> 01:11:04,116
<i>♪ نشكر الحفل ♪</i>

1022
01:11:04,282 --> 01:11:07,719
<i>♪ حفلتنا المجيدة ♪</i>

1023
01:11:07,920 --> 01:11:10,622
<i>♪ لجلب السعادة ♪</i>

1024
01:11:10,788 --> 01:11:15,227
<i>♪ إلى كل بيت ♪♪</i>

1025
01:11:16,261 --> 01:11:18,263
<i>♪♪ [ يتبع ]</i>

1026
01:11:26,771 --> 01:11:29,307
- <i>♪♪ [ ينتهي ]</i>
- <i>♪♪ [ رقصة سريعة الإيقاع ]</i>

1027
01:11:46,824 --> 01:11:49,727
- <i>♪♪ [ ينتهي ]</i>
- <i>[ أصوات البالونات المشوهة ]</i>

1028
01:11:49,794 --> 01:11:51,796
<i>[ أصوات نفخ مشوهة ]</i>

1029
01:11:58,003 --> 01:12:00,338
<i>[ استمرار الضجيج ]</i>

1030
01:12:06,979 --> 01:12:08,913
<i>[ توقف الضوضاء ]</i>

1031
01:12:08,981 --> 01:12:11,483
- <i>[ ضربات بوق السفينة ]</i>
- [باللغة الصربية الكرواتية] أنا أعيش من أجل فني.

1032
01:12:11,549 --> 01:12:14,953
لا يستطيع الرجل أن ينتقم
حياته بعيدا بلا هدف.

1033
01:12:15,487 --> 01:12:19,657
يجب أن يكون ملتزما
وصوب على هدف واحد كالرمح،

1034
01:12:19,824 --> 01:12:21,826
أطلق عليه مثل السهم.

1035
01:12:21,994 --> 01:12:23,061
انتبه!

1036
01:12:23,228 --> 01:12:25,530
عملي يتطلب مني كل شيء.

1037
01:12:25,697 --> 01:12:27,765
لا يمكن للمرء أن يعيش في منتصف الطريق.

1038
01:12:28,900 --> 01:12:31,936
للموت من أجل الحب
غير شريفة ، أنانية ،

1039
01:12:32,404 --> 01:12:33,838
برجوازي.

1040
01:12:34,272 --> 01:12:36,941
إنها حيوانية بوحشية.

1041
01:12:45,950 --> 01:12:48,520
- أحب أن أكون هنا.
- [ضحكة مكتومة]

1042
01:12:48,586 --> 01:12:51,689
أعترف أن هناك الكثير
أنا لا أفهم،

1043
01:12:51,856 --> 01:12:54,126
لكن شعبك رائع.

1044
01:12:55,327 --> 01:12:57,295
بما في ذلك النساء؟

1045
01:12:57,762 --> 01:13:00,765
انتقد هذا الرجل رأسه
من خلال جدار لك.

1046
01:13:00,932 --> 01:13:03,001
لا أستطيع أن أهتم كثيرًا.

1047
01:13:05,970 --> 01:13:09,774
<i>♪♪ [ أغنية روسية ]</i>

1048
01:13:18,583 --> 01:13:20,985
الهواء منعش مثل الموسيقى.

1049
01:13:39,671 --> 01:13:42,507
لا شيء أجمل
من <i>Appassionata.</i>

1050
01:13:43,708 --> 01:13:46,044
يمكنني الاستماع إليها طوال اليوم.

1051
01:13:48,246 --> 01:13:51,015
موسيقى رائعة وفوق طاقة البشر.

1052
01:13:51,383 --> 01:13:54,486
وربما بفخر ساذج،
أعتقد،

1053
01:13:54,652 --> 01:13:57,389
"ما هي العجائب التي يمكن أن يصنعها الرجال!"

1054
01:13:57,655 --> 01:14:01,693
لكن لا أستطيع الاستماع إلى الموسيقى.
الأمر يثير أعصابي!

1055
01:14:10,768 --> 01:14:14,406
يثير في نفسي الشوق
للثرثرة بأشياء حلوة ،

1056
01:14:14,572 --> 01:14:19,244
لمداعبة الناس الذين يعيشون في هذا الجحيم
من لا يزال بإمكانه خلق مثل هذا الجمال.

1057
01:14:19,311 --> 01:14:21,346
- <i>♪♪ [ توقفات ]</i>
- لكن في أيامنا هذه،

1058
01:14:21,513 --> 01:14:25,550
إذا ضربت رأس أي شخص،
سوف يعض يدك!

1059
01:14:25,983 --> 01:14:28,386
الآن لديك
لضربهم على رؤوسهم.

1060
01:14:28,553 --> 01:14:30,688
ضربهم على الرأس
بلا رحمة

1061
01:14:30,855 --> 01:14:33,758
ولو من حيث المبدأ
نحن نعارض كل أشكال العنف!

1062
01:14:34,826 --> 01:14:37,028
[لهاث]

1063
01:14:38,463 --> 01:14:41,466
<i>♪♪ [ السيرة الذاتية ]</i>

1064
01:14:57,014 --> 01:15:00,084
إلى لينين

1065
01:15:04,989 --> 01:15:08,793
- <i>♪♪ [ القصة مستمرة ]</i>
- <i>♪♪ [ غناء الكورس ]</i>

1066
01:15:18,236 --> 01:15:20,738
- <i>♪♪ [ تلاشي الأغنية ]</i>
- <i>♪♪ [تستمر الجوقة ]</i>

1067
01:15:22,407 --> 01:15:24,609
<i>♪♪ [ الأوركسترا الكاسحة ]</i>

1068
01:15:30,882 --> 01:15:35,220
<i>♪♪ [ غناء الكورس ]</i>

1069
01:15:35,287 --> 01:15:38,590
[بالروسية]
العمال والفلاحون في جميع أنحاء العالم

1070
01:15:38,990 --> 01:15:42,760
عازمون على الحماية
الجمهورية السوفيتية

1071
01:15:42,927 --> 01:15:46,798
كما أطلق السهم
باليد الأكيدة

1072
01:15:46,964 --> 01:15:48,065
للرفيق لينين

1073
01:15:48,233 --> 01:15:50,335
نحو معسكر العدو.

1074
01:15:51,569 --> 01:15:53,571
<i>♪♪ [ ينتهي ]</i>

1075
01:16:08,820 --> 01:16:10,522
[ في الصربية الكرواتية ]
اغفر لي.

1076
01:16:23,701 --> 01:16:25,637
[ همسات ]

1077
01:16:25,703 --> 01:16:28,773
اغفر لي.

1078
01:16:35,146 --> 01:16:37,148
انت تحب البشرية جمعاء

1079
01:16:37,815 --> 01:16:41,052
ومع ذلك فأنت غير قادر
من حب فرد واحد،

1080
01:16:41,219 --> 01:16:43,621
كائن حي واحد.

1081
01:16:44,222 --> 01:16:48,360
ما هذا الحب الذي يجعلك
يكاد يطرق رأسي؟

1082
01:16:48,526 --> 01:16:51,195
قلت أنني كنت جميلة
كالثورة.

1083
01:16:51,363 --> 01:16:55,199
لكنك لم تستطع التحمل
"الثورة" تطرقك!

1084
01:16:56,268 --> 01:16:58,336
ما هو الطفل بالنسبة للذكر؟

1085
01:16:58,503 --> 01:17:02,740
مسألة ثانية!
وكل شيء آخر هو عمل المرأة!

1086
01:17:03,174 --> 01:17:07,178
وفي الوقت نفسه، يمكنك وضع جسمك
في خدمة الفن!

1087
01:17:07,545 --> 01:17:11,583
شخصيتك السحرية المضاءة بالفيضانات
يخدم الاحتياجات

1088
01:17:12,049 --> 01:17:13,585
من الجماهير!

1089
01:17:13,751 --> 01:17:17,422
مجموعة من الأكاذيب هي ما تخدمه
الشعب والحزب!

1090
01:17:18,390 --> 01:17:22,627
لعبة البالون هي ما هي -
ليست ثورة!

1091
01:17:23,027 --> 01:17:25,062
كذبة بشرية تافهة ترتدي ملابس

1092
01:17:25,229 --> 01:17:28,433
كحقيقة تاريخية عظيمة!

1093
01:17:29,000 --> 01:17:32,770
هل أنت قادر،
أيها القملة الفاسدة،

1094
01:17:32,937 --> 01:17:35,006
لخدمة الاحتياجات
من الأنواع

1095
01:17:35,172 --> 01:17:38,343
عن طريق أخذ
الموقف الأساسي الوحيد

1096
01:17:38,876 --> 01:17:42,314
لرحلة منتشية
إلى الهدف

1097
01:17:42,480 --> 01:17:44,716
مثل السهم

1098
01:17:45,583 --> 01:17:49,621
أو ألقيت بقوة

1099
01:17:49,787 --> 01:17:51,456
الرمح؟

1100
01:17:53,725 --> 01:17:56,127
[ ينتحب ]

1101
01:18:17,315 --> 01:18:20,084
<i>[ الكورس، باللغة الروسية ]</i>
<i>♪ الحزب الشيوعي ♪</i>

1102
01:18:20,385 --> 01:18:24,088
<i>♪ يدك المقدسة ♪</i>

1103
01:18:24,822 --> 01:18:31,162
<i>♪ الحزب الشيوعي يا حبيبي ♪</i>

1104
01:18:31,729 --> 01:18:35,299
<i>♪ يدك المقدسة ♪</i>

1105
01:18:36,267 --> 01:18:42,840
<i>♪ الحزب الشيوعي يا حبيبي ♪</i>

1106
01:18:43,074 --> 01:18:48,012
<i>♪ يدك المقدسة ♪♪</i>

1107
01:18:50,114 --> 01:18:52,717
<i>[ ميلينا تشهق ]</i>

1108
01:19:04,429 --> 01:19:06,230
[ في الصربية الكرواتية ]
ماذا يوجد في القادوس اليوم؟

1109
01:19:06,398 --> 01:19:10,201
كان هذا على بعد 200 ياردة من المنبع
من حيث تم العثور على الجثة.

1110
01:19:11,569 --> 01:19:13,070
طفل لطيف.

1111
01:19:13,237 --> 01:19:14,906
مثل هذا الرأس الجميل.

1112
01:19:16,974 --> 01:19:21,112
مقطوعة بشيء ما
حاد جدًا - فأس أو ساطور.

1113
01:19:24,315 --> 01:19:26,551
لا بد أن الضربة كانت
شديدة جدا.

1114
01:19:27,018 --> 01:19:30,622
لكي يفقد هذا الرأس الجميل رقبته
يتطلب ضربة قوية.

1115
01:19:30,788 --> 01:19:35,292
كان مهبلها يحتوي على كمية كبيرة
من الحيوانات المنوية – ثلاثة أو أربعة أضعاف المعتاد.

1116
01:19:36,928 --> 01:19:38,963
أي أدلة في مكان الحادث؟

1117
01:19:40,865 --> 01:19:42,900
هل يمكن أن يكون جنسًا جماعيًا؟

1118
01:19:43,468 --> 01:19:45,236
وبناء على الأدلة،

1119
01:19:45,403 --> 01:19:48,272
أشك في أنها تعرضت لاعتداء جماعي
أو حتى اغتصابها.

1120
01:19:48,440 --> 01:19:52,477
كان على الأرجح
ليلة حب برية.

1121
01:19:54,245 --> 01:19:56,113
لا توجد علامة على النضال.

1122
01:19:56,280 --> 01:19:59,817
ولذلك تلقت
المني عن طيب خاطر.

1123
01:20:01,586 --> 01:20:02,920
نعم.

1124
01:20:02,987 --> 01:20:05,457
من الأفضل مراجعة مستشفيات الأمراض العقلية

1125
01:20:05,623 --> 01:20:09,093
في حالة تعطش البعض للجنس
لقد هرب المريض.

1126
01:20:09,627 --> 01:20:11,262
هل تم العثور على سلاح الجريمة؟

1127
01:20:11,429 --> 01:20:13,965
نعم، هذه الأبطال المطلية بالنيكل.

1128
01:20:14,131 --> 01:20:16,100
إنها أفضل ما تم صنعه.

1129
01:20:28,780 --> 01:20:30,882
الأشعة الكونية

1130
01:20:31,048 --> 01:20:34,151
تتدفق من خلال
أجسادنا المقترنة.

1131
01:20:35,352 --> 01:20:38,423
نحن نبض للاهتزازات
من الكون.

1132
01:20:39,957 --> 01:20:42,527
لكنه لم يستطع تحمل ذلك.

1133
01:20:43,528 --> 01:20:46,097
وكان عليه أن يذهب خطوة أخرى إلى الأمام.

1134
01:20:47,699 --> 01:20:50,935
فلاديمير رجل
من الاندفاع النبيل..

1135
01:20:52,036 --> 01:20:54,672
رجل طموح كبير..

1136
01:20:55,573 --> 01:20:57,809
والطاقة الهائلة.

1137
01:20:57,975 --> 01:20:59,577
إنه رومانسي،

1138
01:20:59,744 --> 01:21:01,479
زاهد,

1139
01:21:01,646 --> 01:21:04,582
فاشي أحمر حقيقي.

1140
01:21:05,249 --> 01:21:06,818
أيها الرفاق...

1141
01:21:06,984 --> 01:21:11,222
حتى الآن أنا لا أخجل
من ماضي الشيوعي.

1142
01:21:11,288 --> 01:21:13,725
<i>♪♪ [ جيتار: أغنية ]</i>

1143
01:21:15,326 --> 01:21:19,964
[بالروسية]
♪ قبل أن تتوقف الأرض عن الدوران ♪

1144
01:21:20,397 --> 01:21:24,769
♪ قبل أن تخفت الأضواء ♪

1145
01:21:25,903 --> 01:21:30,742
♪ لكل واحد، يا رب، أدعو الله ♪

1146
01:21:31,075 --> 01:21:35,146
♪ امنحه ما يحتاج إليه ♪

1147
01:21:36,514 --> 01:21:41,285
♪ إلى الحكيم، الذكاء الجاهز ♪

1148
01:21:41,686 --> 01:21:46,057
♪ للجبان، أيها الحصان، صلي ♪

1149
01:21:47,191 --> 01:21:51,563
♪ للمحظوظين، بعض المال ♪

1150
01:21:52,764 --> 01:21:56,868
♪ لكن تذكر، أنا هنا أيضًا ♪

1151
01:21:57,869 --> 01:22:02,239
♪ قبل أن تتوقف الأرض عن الدوران ♪

1152
01:22:03,307 --> 01:22:07,178
♪ من قوتك التي لا نهاية لها ♪

1153
01:22:08,512 --> 01:22:13,184
♪ إلى الشخص الذي يريد السلطة ♪

1154
01:22:13,851 --> 01:22:18,055
♪ نصيبك المعين يقرض ♪

1155
01:22:19,557 --> 01:22:24,195
♪ إلى الذي يده مفتوحة ♪

1156
01:22:24,929 --> 01:22:29,466
♪ منح راحة من الصدقة ♪

1157
01:22:30,434 --> 01:22:34,772
♪ هدية الندم لقايين ♪

1158
01:22:35,807 --> 01:22:40,612
♪ ولكن تذكرني أيضًا ♪

1159
01:22:40,978 --> 01:22:45,249
♪ يا رب أنت العليم ♪

1160
01:22:46,417 --> 01:22:50,655
♪ أنا أؤمن بحكمتك إذن ♪

1161
01:22:52,089 --> 01:22:56,594
♪ كما يعتقد الجندي الذي سقط ♪

1162
01:22:57,394 --> 01:23:01,498
♪ في الجنة هو على قيد الحياة مرة أخرى ♪

1163
01:23:02,967 --> 01:23:07,605
♪ كما تصدق كل أذن ♪

1164
01:23:08,673 --> 01:23:12,877
♪ كلمتك الهادئة صحيحة ♪

1165
01:23:13,945 --> 01:23:18,783
♪ كما يجب أن يعتقد جميع الرجال ♪

1166
01:23:19,617 --> 01:23:23,587
♪ إنهم لا يعرفون ماذا يفعلون ♪

1167
01:23:25,356 --> 01:23:30,261
♪ يا رب يا إلهي ♪

1168
01:23:30,695 --> 01:23:35,967
♪ يا صاحبة العيون الخضراء ♪

1169
01:23:36,133 --> 01:23:41,338
♪ قبل أن تتوقف الأرض عن الدوران ♪

1170
01:23:41,839 --> 01:23:46,243
♪ وانتهى كل آلامنا ♪

1171
01:23:47,311 --> 01:23:52,650
♪ بينما لا تزال النيران مشتعلة في السماء ♪

1172
01:23:52,984 --> 01:23:57,855
♪ وما زال اليوم يشرق من جديد ♪

1173
01:23:58,823 --> 01:24:03,160
♪ امنح كل فرد بعض الأشياء الصغيرة ♪

1174
01:24:04,561 --> 01:24:09,333
♪ وتذكر أنني هنا أيضًا ♪

1175
01:24:10,501 --> 01:24:15,707
♪ امنح كل فرد بعض الأشياء الصغيرة ♪

1176
01:24:17,809 --> 01:24:22,880
♪ وتذكر أنني هنا أيضًا ♪

1177
01:24:24,916 --> 01:24:30,855
<i>♪ امنح كل منهما شيئًا صغيرًا ♪</i>

1178
01:24:32,256 --> 01:24:38,195
<i>♪ وتذكر، أنا هنا أيضًا ♪♪</i>




